NL DE

Vertalingen voor 'stichten'

Voor 'stichten' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het sticht | de stichten [p] das Bistum | die Bistümer [p]
het sticht | de stichten [p] das Stift | die Stifte [p]
stichten | stichtte -- heeft gesticht | entfachen | entfachte -- hat entfacht | [Feuer]
stichten | stichtte -- heeft gesticht | erbauen | erbaute -- hat erbaut |
stichten | stichtte -- heeft gesticht | etablieren | etablierte -- hat etabliert |
stichten | stichtte -- heeft gesticht | gründen | gründete -- hat/ist gegründet |
stichten | stichtte -- heeft gesticht | stiften | stiftete -- hat gestiftet |
Zusammensetzungen
vrede stichten Frieden stiften
onheil stichten Unheil stiften
het recht te huwen en een gezin te stichten das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen
de gezin stichten eine Familie gründen
Zitate
Dichters willen òf nut stichten òf vermaken.
[Aut prodesse volunt aut delectare poetae.] [Horatius, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.] 		Die Dichter wollen entweder nützen oder unterhalten.
[Aut prodesse volunt aut delectare poetae.] [Horaz, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.]
Beispiele
De moderne Saoedische staat werd gesticht door Koning Abdoel Aziz al Saoed. [op 23.9.1932] Der moderne saudische Staat wurde von König Abdel Aziz bin Saud gegründet. [am 23.9.1932]
Huwen en het recht een gezin te stichten worden gewaarborgd. Heiraten und das Recht, eine Familie zu gründen, werden garantiert.
Jaroslav de Wijze (1019-1054) liet in het gehele Kievse Rijk kerken, kloosters, scholen, en vestingwerken aanleggen. Hij stichtte in Kiev de eerste Russische bibliotheek. Jaroslaw der Weise (1019-1054) ließ in der gesamten Kiewer Rus Kirchen, Klöster, Schulen und Festungsanlagen bauen. Er gründete in Kiew die erste russische Bibliothek.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. stichtend
  2. stichtende

Deutsch

  1. –