NL DE

Übersetzungen für 'Unheil'

Für 'Unheil' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
onheilspellend | onheilspellende Unheil verkündend / unheilverkündend | Unheil verkündende / unheilverkündende
het onheil das Unheil
de rampspoed [m] [onheil] das Unheil
Zusammensetzungen
apotropaeïsch | apotropaeïsche Unheil abwehrend | Unheil abwehrende [von Zaubermitteln]
onheil stichten Unheil stiften
het onheilspellende teken | de onheilspellende tekens [p] / de onheilspellende tekenen [p]
een onheilspellend teken | onheilspellende tekens [p] / onheilspellende tekenen [p] 		das Unheil verkündende Zeichen / das unheilverkündende Zeichen | die Unheil verkündenden Zeichen [p] / die unheilverkündenden Zeichen [p]
ein Unheil verkündendes Zeichen / ein unheilverkündendes Zeichen | Unheil verkündende Zeichen [p] / unheilverkündend
het apotropaeon / het apotropaion | de apotropaeoa [p] / de apotropaia [p] das Zaubermittel, das Unheil abwehren soll | die Zaubermittel, die Unheil abwehren sollen [p]
de plaats des onheils die Stätte des Unheils
de plek des onheils die Stätte des Unheils
een naderend onheil ein heraufziehendes Unheil
door rampspoed getroffen von Unheil heimgesucht
Sprichwörter
Kwade beginselen hebben zelden een goed einde. Übel begonnen – Unheil gewonnen.
Zitate
Tot zoveel onheil kon de godsdienst de mens brengen.
[Tantum religio potuit suadere malorum.] [Lucretius] 		So viel Unheil hat die Religion anzuraten vermocht.
[Tantum religio potuit suadere malorum.] [Lukrez, vermutlich zwischen 99 und 94 v. Chr.-vermutlich um 55 oder 53 v. Chr.]
Beispiele
Dat brengt onheil. Das bringt Unheil.
Er dreigt onheil. Ein Unheil braut sich zusammen.
Nog meer onheil te wachten stond. Noch weiteres Unheil war zu erwarten.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Unheils