NL DE

Vertalingen voor 'godsdienst'

Voor 'godsdienst' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de godsdienst [m] der Glaube
de godsdienst [m] der Religionsunterricht
de godsdienst [m] | de godsdiensten [p] [kerkgenootschap] die Bekenntnisgruppe | die Bekenntnisgruppen [p]
de godsdienst [m] | de godsdiensten [p] [kerkgenootschap] die Konfession | die Konfessionen [p]
de godsdienst [m] | de godsdiensten [p] die Religion | die Religionen [p]
Zusammensetzungen
de vrijheid van godsdienst die Religionsfreiheit
vijandig jegens de godsdienst religionsfeindlich | religionsfeindliche
de mohammedaanse godsdienst die islamische Religion
de niet-christelijke godsdienst | de niet-christelijke godsdiensten [p] die nichtchristliche Religion | die nichtchristlichen Religionen [p]
het primitieve godsdienst | de primitieve godsdiensten [p]
een primitief godsdienst | primitieve godsdiensten [p] 		die primitive Religion | die primitiven Religionen [p]
eine primitive Religion | primitive Religionen [p]
de oosterse godsdienst | de oosterse godsdiensten [p] die östliche Religion | die östlichen Religionen [p]
een godsdienst omhelzen eine Religion annehmen
een godsdienst belijden sich zu einer Religion bekennen
Zitate
Tot zoveel onheil kon de godsdienst de mens brengen.
[Tantum religio potuit suadere malorum.] [Lucretius] 		So viel Unheil hat die Religion anzuraten vermocht.
[Tantum religio potuit suadere malorum.] [Lukrez, vermutlich zwischen 99 und 94 v. Chr.-vermutlich um 55 oder 53 v. Chr.]
Beispiele
Godsdienstvrijheid? Evangelicalen worden in Wit-Rusland onderdrukt. Religionsfreiheit? Evangelische werden in Weißrussland unterdrückt.
Titel
Godsdienst verjaagt ketterij [Pierre Legros, 1666-1719] Die Religion vertreibt die Ketzerei [Pierre Legros, 1666-1719]
Ware christelijke godsdienst [Emanuel Swedenborg / Emanuel Swedberg, 1688-1772] Die wahre christliche Religion [Emanuel Swedenborg / Emanuel Swedberg, 1688-1772]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. godsdienstig
  2. godsdienstige
  3. godsdiensten
  4. godsdienstles

Deutsch

  1. –