NL DE

Vertalingen voor 'omhelzen'

Voor 'omhelzen' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
omhelzen | omhelsde -- heeft omhelsd | [aannemen] annehmen | nahm an [annahm] -- hat angenommen |
omhelzen | omhelsde -- heeft omhelsd | [om de hals vallen] umarmen | umarmte -- hat umarmt |
omhelzen | omhelsde -- heeft omhelsd | [om de hals vallen] umschlingen | umschlang -- hat umschlungen |
omhelzen | omhelsde -- heeft omhelsd | üben | übte -- hat geübt |
omhelzen | omhelsde -- heeft omhelsd | [aannemen] sich zu eigen machen
Zusammensetzungen
een godsdienst omhelzen eine Religion annehmen
iemand omhelzen jemanden umarmen
Beispiele
De definitie van gezondheid is niet langer uitsluitend de afwezigheid van ziekte of gebrek, ze omhelst een totaalpakket met ook een psychologisch en sociaal goed functioneren. Die Definition von Gesundheit ist nicht länger ausschließlich die Abwesenheit von Krankheit oder Gebrechen; sie umfasst ein Gesamtpaket, das auch psychologisches und soziales Wohlgefühl beinhaltet.
Titel
Ik omhels je met duizend armen [Ronald Giphart] Ich umarme dich vieltausendmal
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: