|
amuseren | amuseerde -- heeft geamuseerd |
|
unterhalten | unterhielt -- hat unterhalten |
|
|
|
|
onderhouden | onderhield -- heeft onderhouden |
|
unterhalten | unterhielt -- hat unterhalten |
|
|
|
|
bezighouden | hield bezig [bezighield] -- heeft beziggehouden |
|
unterhalten | unterhielt -- hat unterhalten |
|
|
|
|
vermaken | vermaakte -- heeft vermaakt |
|
unterhalten | unterhielt -- hat unterhalten |
|
|
|
|
houden onder
|
unterhalten | unterhielt -- hat unterhalten |
|
|
|
|
eronder houden
|
unterhalten | unterhielt -- hat unterhalten |
|
|
|
|
verzorgen | verzorgde -- heeft verzorgd |
|
unterhalten | unterhielt -- hat unterhalten |
|
|
|
|
entertainen | entertainde -- heeft geëntertaind |
|
unterhalten | unterhielt -- hat unterhalten |
|
|
|
|
kantoor houden
|
ein Büro unterhalten
|
|
|
|
een briefwisseling onderhouden
|
einen Briefwechsel unterhalten
|
|
|
|
intensief contact onderhouden
|
intensiven Kontakt unterhalten
|
|
|
|
zich prima amuseren
|
sich bestens unterhalten
|
|
|
|
zich met iemand onderhouden
|
sich mit jemandem unterhalten
|
|
|
|
met iemand praten
|
sich mit jemandem unterhalten
|
|
|
|
zich met iemand over het weer onderhouden
|
sich mit jemandem übers Wetter unterhalten
|
|
|
|
converseren | converseerde -- heeft geconverseerd |
|
sich unterhalten | unterhielt sich -- hat sich unterhalten |
|
|
|
|
zich vermaken | vermaakte zich -- heeft zich vermaakt |
|
sich unterhalten | unterhielt sich -- hat sich unterhalten |
|
|
|
|
zich amuseren | amuseerde zich -- heeft zich geamuseerd |
|
sich unterhalten | unterhielt sich -- hat sich unterhalten |
|
|
|
|
onderhouden | onderhield -- heeft onderhouden |
|
sich unterhalten | unterhielt sich -- hat sich unterhalten |
|
|
|
|
keuvelen | keuvelde -- heeft gekeuveld |
|
sich unterhalten | unterhielt sich -- hat sich unterhalten |
|
|
|
|
zich vermeien | vermeide zich -- heeft zich vermeid |
|
sich unterhalten | unterhielt sich -- hat sich unterhalten | [amüsieren]
|
|
|
|
zich onderhouden over
|
sich unterhalten über
|
|
|
|
te onderhouden
|
sich zu unterhalten
|
|
|
|
te onderhouden
|
zu unterhalten
|
|
|
Dichters willen òf nut stichten òf vermaken.
[Aut prodesse volunt aut delectare poetae.] [Horatius, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.]
|
Die Dichter wollen entweder nützen oder unterhalten.
[Aut prodesse volunt aut delectare poetae.] [Horaz, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.]
|
|
|
|
EURING onderhoudt o.a. een centrale databank, waarin meer dan een miljoen Europese terugmeldingen van ca. 400 vogelsoorten worden opgeslagen in een standaard formaat.
|
EURING unterhält u.a. eine zentrale Datenbank, in der mehr als eine Million Rückmeldungen über ca. 400 Vogelarten in einem Standardformat gespeichert werden.
|
|
|
|
Net als voor de Griekse partij SYRIZA, waarmee Podemos warme banden onderhoudt, geldt de Argentijnse denker Ernesto Laclau voor Podemos als ideologische inspiratiebron. [Wikipedia]
|
So wie die griechische Partei SYRIZA, mit der Podemos freundschaftliche Beziehungen unterhält, gilt der argentinische Theoretiker Ernesto Laclau für Podemos als ideologische Inspirationsquelle.
|
|
|
|
Onderwegs worden zij door podium-kunstenaars vermaakt.
|
Unterwegs werden sie von Bühnenkünstlern unterhalten.
|
|
|
