|
idioot | idioote
|
blöd / blöde | blöde
|
|
|
|
dom | domme
|
blöd / blöde | blöde
|
|
|
|
oenig | oenige
|
blöd / blöde | blöde
|
|
|
|
dom | dommer -- het domst |
|
blöd / blöde | blöder -- am blödesten |
[umgangssprachlich:]
blöd / blöde | blöder -- am blödsten |
|
|
|
|
|
|
stom | stomme
|
blöd | blöde
|
|
|
|
maf | maffe
|
blöd | blöde
|
|
|
|
lullig | lullige
|
blöd | blöde
|
|
|
|
bezopen [idioot]
|
blöd | blöde
|
|
|
|
leeghoofdig | leeghoofdige
|
blöd | blöde
|
|
|
|
flauw / flouw | flauwe / flouwe
|
blöde | blöde
|
|
|
|
Wat stom!
|
Wie blöd!
[alternativ:]
Wie blöde!
|
|
|
het slappe geouwehoer
een slap geouwehoer
|
das blöde Geschwätz
ein blödes Geschwätz
|
|
|
het onnozele kalf | de onnozele kalveren [p]
een onnozel kalf | onnozele kalveren [p]
|
das blöde Kalb | die blöden Kälber [p]
ein blödes Kalb | blöde Kälber [p] [Person]
|
|
|
de kaffer [m] | de kaffers [p]
een kaffer | kaffers [p] [onnozele hals]
|
der blöde Kerl | die blöden Kerle [p]
ein blöder Kerl | blöde Kerle [p]
|
|
|
het/de leeghoofd [n/m] | de leeghoofden [p]
een leeghoofd | leeghoofden [p]
|
der blöde Ochse | die blöden Ochsen [p]
ein blöder Ochse | blöde Ochsen [p] [Mensch]
|
|
|
|
het wijfie | de wijfies [p]
|
die blöde Gans | die blöden Gänse [p] [Person]
|
|
|
|
het kuiken | de kuikens [p]
|
die blöde Gans | die blöden Gänse [p] [Schimpfwort]
|
|
|
|
een domme gans
|
eine blöde Gans
|
|
|
|
oenig doen
|
sich blöde anstellen
[alternativ:]
sich blöd anstellen
|
|
|
|
Stomme geit : een verhaal over ruzie krijgen en het weer goed maken
|
Blöde Ziege, Dumme Gans. Eine Geschichte von Streit Und Versöhnung [Isabel Abedi (1967-), Silvio Neuendorf (1967-)]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits