Vertalingen voor 'sterkte'

Voor 'sterkte' werden 24 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
sterken | sterkte -- heeft gesterkt | bekräftigen | bekräftigte -- hat bekräftigt |
sterken | sterkte -- heeft gesterkt | bestärken | bestärkte -- hat bestärkt |
de sterkte [f] | de sterkten [p] / de sterktes [p] die Kraft | die Kräfte [p]
de sterkte [f] | de sterkten [p] / de sterktes [p] die Stärke | die Stärken [p]
de sterkte [f] | de sterkten [p] / de sterktes [p] die Unempfindlichkeit | die Unempfindlichkeiten [p]
aansterken | sterkte aan [aansterkte] -- is aangesterkt | erstarken | erstarkte -- ist erstarkt |
sterken | sterkte -- heeft gesterkt | kräftigen | kräftigte -- hat gekräftigt |
sterken | sterkte -- heeft gesterkt | stärken | stärkte -- hat gestärkt |
Sterkte! [sterkte] Alles Gute! [alles Gute]
aansterken | sterkte aan [aansterkte] -- is aangesterkt | [na verzwakking] sich erholen | erholte sich -- hat sich erholt |
aansterken | sterkte aan [aansterkte] -- is aangesterkt | [na verzwakking] wieder zu Kräften kommen
Zusammensetzungen
de sterkte van aardbevingen | de sterkten van aardbevingen [p] / de sterktes van aardbevingen [p] die Erdbebenstärke | die Erdbebenstärken [p]
de sterkte van garen die Garnstärke
de effectieve sterkte | de effectieve sterkten [p] / de effectieve sterktes [p] die Präsenzstärke | die Präsenzstärken [p]
de sterkte van waterkeringen | de sterkten van waterkeringen [p] / de sterktes van waterkeringen [p] die Schutzstärke | die Schutzstärken [p] [von Wasserschutzanlagen]
met de sterkte van een orkaan orkanartig | orkanartige
tegenstelling: sterkte -- zwakte Gegensatz: Stärke -- Schwäche
de sterkte van de stroomstootjes die Stärke der Stromstöße
de sterkte van een magnetisch veld die magnetische Erregung / H
de sterkte van een magnetisch veld die magnetische Feldstärke / H
Redewendungen
Jij sterkte toegewenst! Halt die Ohren steif!
Beispiele
Dat sterkte mij in mijn overtuiging. Das bekräftigte mich in meiner Überzeugung.
De sterkte van aardbevingen wordt meestal weergegeven door de schaal van Richter. Deze schaal geeft door middel van een getal aan hoe sterk de aardbeving is geweest. Die Erdbebenstärke wird meistens mit der Richter-Skala dargestellt. Diese Skala gibt mittels einer Zahl an, wie stark ein Erdbeben war.
De sterkte van een elektrisch veld wordt uitgedrukt in de eenheid volt per meter (V/m) of kilovolt per meter (kV/m). Die Stärke eines elektrischen Feldes wird in der Einheit Volt per Meter (V/m) oder Kilovolt per Meter (kV/m) gemessen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. sterktes
  2. sterkten

Deutsch