NL DE

Vertalingen voor 'volgt'

Voor 'volgt' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
de supporter die zijn club overal volgt | de supporters die zijn club overal volgen [sport] der Schlachtenbummler | die Schlachtenbummler [p] [Sport]
als volgt folgendergestalt
als volgt folgendermaßen
zoals volgt folgendermaßen
als volgt folgenderweise
als volgt hat folgenden Wortlaut [das Schreiben]
overwegende hetgeen volgt: in Erwägung nachstehender Gründe:
als volgt wie folgt
zoals volgt wie folgt
Sprichwörter
De straf volgt het vergrijp op de voet.
[Culpam poena premit comes.] 		Auch diesem Laster folgte die Strafe auf dem Fuße nach.
[Culpam poena premit comes.]
Beispiele
Het kleurenpalet van de achtergrond is als volgt: ... Der Hintergrund ist wie folgt gefärbt: ...
In richtlijn 93/119/EG van de Raad van 22 december 1993 wordt de term "bedwelmen" als volgt gedefinieerd: iedere methode die, bij toepassing op een dier, dit dier onmiddellijk brengt in een staat van bewusteloosheid die aanhoudt totdat de dood is ingetr In der Richtlinie 93/119/EG des Rates vom 22.12.1993 ist der Ausdruck Betäubung folgendermaßen definiert: Betäubung ist jedes Verfahren, dessen Anwendung die Tiere schnell in die bis zum Eintritt des Todes anhaltende Empfindungs- und Wahrnehmungslosigkeit
Spelers krijgen als volgt punten toegekend: ... Spieler bekommen wie folgt Punkte angerechnet: ...
Wie een zwaar beroep heeft, moet door zijn baas naar dertig jaar worden omgeschoold en lichter werk krijgen. Anders volgt een boete van twee jaarsalarissen, zodat de werknemer alsnog op zijn 65ste met pensioen kan. [Nederland] Wer einen "schweren Beruf" hat, muss nach dreißig Jahren von seinem Arbeitgeber umgeschult werden und leichtere Arbeit bekommen. Ansonsten folgt eine Buße von zwei Jahresgehältern, sodass der Arbeitnehmer doch noch mit 65 in Rente gehen kann.
Titel
Een vrouw volgt het spoor [Nicolas Freeling / Nicolas Davidson, 1927-2003] Van der Valk muss schweigen [Nicolas Freeling / Nicolas Davidson, 1927-2003]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: