NL DE

Übersetzungen für 'anhaltende'

Für 'anhaltende' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
aanhoudend | aanhoudende anhaltend | anhaltende
gestaag | gestage anhaltend | anhaltende
gestadig | gestadig anhaltend | anhaltende
staag | stage [gestaag] anhaltend | anhaltende
permanent | permanente anhaltend | anhaltende
persistent | persistente anhaltend | anhaltende [medizinisch / biologisch]
Zusammensetzungen
aanhoudende sneeuwval anhaltende Schneefälle [p]
het toenemende ruimtebeslag
toenemend ruimtebeslag 		der anhaltende Flächenverbrauch
ein anhaltender Flächenverbrauch
de onafbebroken sneeuwstorm | de onafbebroken sneeuwstormen [p]
een onafbebroken sneeuwstorm | onafbebroken sneeuwstormen [p] 		der anhaltende Schneesturm | die anhaltenden Schneestürme [p]
ein anhaltender Schneesturm | anhaltende Schneestürme [p]
de bewusteloosheid [f] die anhaltende Empfindungs- und Wahrnehmungslosigkeit
de chronische droogte die anhaltende Trockenheit
het aanhoudende geweld
aanhoudende geweld 		die anhaltenden Gewalttätigkeiten [p]
anhaltende Gewalttätigkeiten
de voortdurende ongelijkheden [p]
voortdurende ongelijkheden [p] 		die anhaltenden Ungleichheiten [p]
anhaltende Ungleichheiten [p]
Beispiele
In richtlijn 93/119/EG van de Raad van 22 december 1993 wordt de term "bedwelmen" als volgt gedefinieerd: iedere methode die, bij toepassing op een dier, dit dier onmiddellijk brengt in een staat van bewusteloosheid die aanhoudt totdat de dood is ingetr In der Richtlinie 93/119/EG des Rates vom 22.12.1993 ist der Ausdruck Betäubung folgendermaßen definiert: Betäubung ist jedes Verfahren, dessen Anwendung die Tiere schnell in die bis zum Eintritt des Todes anhaltende Empfindungs- und Wahrnehmungslosigkeit
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. anhaltenden
  2. anhaltender