NL DE

Übersetzungen für 'Schlimmes'

Für 'Schlimmes' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
onraad bespeuren Schlimmes ahnen
onraad bespeuren Schlimmes befürchten
het barre weer
een bar weer 		das schlimme Wetter
ein schlimmes Wetter
iets ergs etwas Schlimmes
wat rottigs mee gemaakt hebben etwas Schlimmes mitgemacht haben
miszeggen | miszei -- heeft miszegd |
[alternatief:]
miszeggen | miszegde -- heeft miszegd | [iets verkeerds zeggen] 		etwas Schlimmes sagen
[alte Rechtschreibung:]
etwas schlimmes sagen
Redewendungen
een ballonnetje doorprikken ein schlimmes Geheimnis lüften
Sprichwörter
Op elk punt van/in je leven zul jij genoegens tegenkomen en ontspanningen en pleziertjes, als je (maar) bereid bent ellende te zien als iets lichts liever dan die (ellende) te beschouwen als iets wat je met haat vervult.
[Invenies in quolibet genere vitae...] 		Du wirst in jeder Lebenslage Vergnügen, Erholung und Genuss finden, wenn du nur bereit bist, Schlimmes leicht zu nehmen, statt deinen Hass darauf zu lenken.
[Invenies in quolibet genere vitae...]
Beispiele
'Iemand moest Josef K. belasterd hebben, want zonder dat hij iets kwaads gedaan had, werd hij op een ochtend gearresteerd.' (Kafka-Het Proces). "Jemand muss Josef K. verleumdet haben; denn ohne dass er etwas Schlimmes getan hatte, wurde er eines Morgens verhaftet." (Kafka: "Der Prozess")
Ik heb iets heel ergs gedaan! Ich habe was ganz Schlimmes gemacht!
Wat heb ik daaraan miszegd? Was habe ich damit Schlimmes gesagt?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: