NL DE

Vertalingen voor 'illusie'

Voor 'illusie' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de illusie [f] | de illusies [p] die Illusion | die Illusionen [p]
de cafémuur-illusie [f] die Kaffeehaus-Täuschung
[alternativ:]
die Café-Wall Illusion [optische Illusion]
Zusammensetzungen
de Poggendorff illusie die Poggendorff-Täuschung
zonder illusies illusionslos | illusionslose
de waarnemer met minder illusies
een waarnemer met minder illusies 		der illusionslosere Betrachter
ein illusionsloserer Betrachter
de aneristische illusie die aneristische Illusion
de eristische illusie die eristische Illusion
de optische illusie | de optische illusies [p] die optische Illusion | die optischen Illusionen [p]
de verstoorde illusies
verstoorde illusies 		die zerstörten Illusionen
zerstörte Illusionen
Zitate
Tijd is helemaal niet kostbaar, want het is een illusie. Wat jou zo kostbaar lijkt, is niet de tijd, maar het enige punt dat buiten de tijd ligt: het Nu. Dát is kostbaar. [Eckhart Tolle, 1948] Zeit ist überhaupt nicht kostbar, denn sie ist eine Illusion. Was dir so kostbar erscheint, ist nicht die Zeit, sondern der einzige Punkt, der außerhalb der Zeit liegt: das Jetzt. Das allerdings ist kostbar. [Eckhart Tolle, 1948]
Beispiele
Wij moeten echter niet te veel illusies hebben. All das darf jedoch den Blick für die Realität nicht verstellen.
Titel
Het boek der illusies [Paul Auster] Das Buch der Illusionen [Paul Auster]
De illusie van alleenzijn [Simon Van Booy, 1975-] Die Illusion des Getrenntseins [Simon Van Booy, 1975-]
Verloren illusies [Honoré de Balzac, 1799-1850] Verlorene Illusionen [Honoré de Balzac, 1799-1850]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. illusies

Deutsch

  1. –