NL DE

Vertalingen voor 'waarnemer'

Voor 'waarnemer' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de waarnemer [m] | de waarnemers [p] der Beobachter | die Beobachter [p]
de waarnemer [m] | de waarnemers [p] der Betrachter | die Betrachter [p]
de waarnemer [m] | de waarnemers [p] der Stellvertreter | die Stellvertreter [p]
de waarneemster [f] | de waarneemsters [p] die Beobachterin | die Beobachterinnen [p]
de waarnemer [m] | de waarnemers [p] die Beobachtungsstelle | die Beobachtungsstellen [p]
de waarneemster [f] | de waarneemsters [p] die Betrachterin | die Betrachterinnen [p]
de waarneemster [f] | de waarneemsters [p] die Stellvertreterin | die Stellvertreterinnen [p]
Zusammensetzungen
de waarnemer bij verkiezingen |
de waarnemers bij verkiezingen [p] 		der Wahlbeobachter | die Wahlbeobachter [p]
de waarneemster bij verkiezingen | de waarneemsters bij verkiezingen [p] die Wahlbeobachterin | die Wahlbeobachterinnen [p]
de waarnemer met minder illusies
een waarnemer met minder illusies 		der illusionslosere Betrachter
ein illusionsloserer Betrachter
de subtiele waarnemer | de subtiele waarnemers [p]
een subtiele waarnemer | subtiele waarnemers [p] 		der scharfsinnige Beobachter | die scharfsinnigen Beobachter [p]
ein scharfsinniger Beobachter | scharfsinnige Beobachter [p]
het plaatsen van waarnemers die Entsendung von Beobachtern
de toelating van waarnemers die Zulassung von Beobachtern
Sprichwörter
Wie innerlijke afstand bewaart, probeert als waarnemer van buitenaf naar zichzelf en de eigen gedachten te kijken en eist van zichzelf dat hij de eigen waarheidsgehalte altijd in twijfel trekt. Wer innere Distanz wahrt, versucht als Beobachter von außen auf sich und die eigenen Gedanken zu schauen und fordert von sich, den eigenen Wahrheitsgehalt immer in Frage zu stellen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. waarnemers

Deutsch

  1. –