NL DE

Vertalingen voor 'vijver'

Voor 'vijver' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de vijver [m] | de vijvers [p] der Teich | die Teiche [p]
de vijver [m] | de vijvers [p] der Weiher | die Weiher [p]
Zusammensetzungen
de voorgevormde vijver | de voorgevormde vijvers [p] der Fertigteich | die Fertigteiche [p]
de zuiverende vijver | de zuiverende vijvers [p] der Klärteich | die Klärteiche [p]
de vijver voor kois | de vijvers voor kois [p] der Koiteich | die Koiteiche [p]
de vijver met of zonder vispopulatie der Teich mit oder ohne Fischbesatz
een vijver laten leeglopen einen Teich ablassen
Beispiele
Gebruik in de vijver liever geen metalen hark, want daarmee trek je gemakkelijk de folie kapot. Benutz / Benutze im Teich lieber keine Metallharke; denn damit beschädigst du leicht die Folie.
De vijver bevroor in één nacht. Der Teich gefror in einer einzigen Nacht.
De vijver is volledig bevroren. Der Teich ist komplett gefroren.
Het risico bestaat dat de vijver leegloopt. Es besteht die Gefahr der Teichentleerung.
In de vijver zwermt het van het leven: kikkers, witvissen, baarzen, waterjuffers en libellen. Im Teich wimmelt es von Leben: Frösche, Weißfische, Barsche, Wasserjungfern und Libellen.
We vertrekken vanuit het diepste punt in de vijver, om te eindigen in de vochtige randzone. Wir verlassen den tiefsten Punkt des Teichs, um in der feuchten Randzone zu enden.
Fachbegriffe
de vijverpluimdrager
[alternatief:]
de vijver-pluimdrager [Valvata piscinalis] 		die Gemeine Federkiemenschnecke [Valvata piscinalis]
Titel
Een vijver in de tuin : praktische informatie over aanleg, beplanting, dierenleven en onderhoud Rund um den Wassergarten. Gestaltung und Pflege. Pflanzen und Tiere [Hugo Herkner]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. vijvers
  2. vijvernet

Deutsch

  1. –