Übersetzungen für 'gefroren'

Für 'gefroren' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
vriezen \| vroor -- heeft gevroren \|	frieren \| fror -- hat gefroren \|

koud hebben	frieren \| fror -- hat gefroren \|

kleumen \| kleumde -- heeft gekleumd \|	frieren \| fror -- hat gefroren \|

bevriezen \| bevroor -- is bevroren \|	frieren \| fror -- hat/ist gefroren \|

stollen \| stolde -- is gestold \|	frieren \| fror -- ist gefroren \| [im übertragenen Sinn]

bevriezen \| bevroor -- is bevroren \|	gefrieren \| gefror -- ist gefroren \|

bevroren	gefroren \| gefrorene

Zusammensetzungen
het schaap Dolly, gekloond uit de bevroren cellen van een lang daarvoor gestorven 'moederdier'	das Schaf Dolly, geklont aus den gefrorenen Zellen eines lang zuvor verstorbenen Muttertiers

het stuk bevroren vlees \| de stukken bevroren vlees [p] een stuk bevroren vlees \| stukken bevroren vlees [p]	das gefrorene Fleischstück \| die gefrorenen Fleischstücke [p] ein gefrorenes Fleischstück \| gefrorene Fleischstücke [p]

Beispiele
Het water is 's nachts gevroren.	Das Wasser ist über Nacht gefroren.

De vijver is volledig bevroren.	Der Teich ist komplett gefroren.

De leidingen zijn bevroren.	Die Leitungen sind gefroren.

Ik ben helemaal verstijfd van de kou.	Ich bin ganz steif gefroren. / Ich bin ganz steifgefroren.

Wij hebben het godsjammerlijk koud gehad.	Wir haben gottserbärmlich gefroren.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter