NL DE

Vertalingen voor 'bevriezen'

Voor 'bevriezen' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bevriezen | bevroor -- is bevroren | einfrieren | fror ein [einfror] -- hat eingefroren | [Gehalt / Kredit]
bevriezen | bevroor -- is bevroren | erfrieren | erfror -- ist erfroren |
bevriezen | bevroor -- is bevroren | frieren | fror -- hat/ist gefroren |
bevriezen | bevroor -- is bevroren | gefrieren | gefror -- ist gefroren |
bevriezen | bevroor -- is bevroren | vereisen | vereiste -- ist vereist |
Zusammensetzungen
het bevriezen van de voorruit das Zufrieren der Windschutzscheibe
de activa bevriezen [p] die Vermögenswerte einfrieren [p]
Beispiele
Het slot bevroor 's nachts vast. Das Schloss gefror über Nacht zu.
Het water is 's nachts gevroren. Das Wasser ist über Nacht gefroren.
Het water kan bij nul graden bevriezen. Das Wasser kann bei null Grad gefrieren.
De vijver bevroor in één nacht. Der Teich gefror in einer einzigen Nacht.
De vijver is volledig bevroren. Der Teich ist komplett gefroren.
De oogst is 's nachts bevroren. Die Ernte ist über Nacht erfroren.
De anti-ijsdeken houdt vorst tegen en vookomt bevriezen van uw vooruit. Die Frostschutzdecke schützt vor Frost und verhindert Eisbildung an der Frontscheibe.
De leidingen mogen 's winters niet bevriezen. Die Leitungen dürfen im Winter nicht gefrieren.
De leidingen zijn bevroren. Die Leitungen sind gefroren.
De planten mogen bij vorst niet bevriezen. Die Pflanzen dürfen im Frost nicht erfrieren.
Drie wandelaars bevroren in de sneeuwstorm. Drei Wanderer erfroren im Schneesturm.
We bevriezen hier van de kou! Wir erfrieren hier vor Kälte!
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: