|
de tragedie [f] | de tragedies [p] / de tragedieën [p]
|
das Trauerspiel | die Trauerspiele [p]
|
|
|
|
de tragedie [f] | de tragedies [p] / de tragedieën [p]
|
die Tragödie | die Tragödien [p]
|
|
|
|
|
|
de tragedie van de meent
|
die Allmendeklemme
|
|
|
|
de tragedie van de meent
|
die Allmendeproblematik
|
|
|
|
de tragedie van de meent [Engels: the tragedy of the commons]
|
die Tragik der Allmende [Englisch: the tragedy of the commons]
|
|
|
|
de tragedie van de meent
|
die Tragödie des Allgemeinguts
|
|
|
|
de tragedie van 11 september [2001]
|
die Tragödie vom 11. September [2001]
|
|
|
|
Het leven is een tragedie als je het van dichtbij ziet, maar een komedie van op afstand. [Charlie Chaplin, 1889 – 1977]
|
Das Leben ist eine Tragödie, wenn man sie in der Nahaufnahme sieht, und eine Komödie in der Totale. [Charlie Chaplin, 1889 – 1977]
|
|
|
|
De grootste tragedie is niet jong te sterven, maar te leven zonder ooit echt geleefd te hebben. [Martin Luther King Jr., 1929 – 1968]
|
Die schlimmste Tragödie ist nicht das frühe Sterben, sondern das Leben ohne je wirklich gelebt zu haben. [Martin Luther King Jr., 1929 – 1968]
|
|
|
|
De geboorte van de tragedie
|
Die Geburt der Tragödie [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Faust, een tragedie van Goethe [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]
|
Faust. Eine Tragödie [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]
|
|
|
|
Koning Oedipus, van Sophocles. Tragedie
|
König Ödipus. Eine Tragödie. (Sophokles-Übersetzung) [Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal, genannt Hugo von Hofmannsthal, 1874-1929]
|
|
|
|
Vladimir Majakovski-Tragedie [Vladimir Vladimirovitsj Majakovski,1893-1930]
|
Wladimir Majakowski, Tragödie [Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, 1893-1930]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits