NL DE

Vertalingen voor 'meent'

Voor 'meent' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de meent [f] | de meenten [p] das Gemeingut | die Gemeingüter [p]
de meent [f] | de meenten [p] die Allmende | die Allmenden [p]
[schweizerisch:]
die Allmend | die Allmenden [p]
de meent [f] | de meenten [p] die Gemeindeflur | die Gemeindefluren [p]
de meent [f] das gemeinschaftliche Eigentum
gemeinschaftliches Eigentum
Zusammensetzungen
de tragedie van de meent die Allmendeklemme
de tragedie van de meent die Allmendeproblematik
de tragedie van de meent [Engels: the tragedy of the commons] die Tragik der Allmende [Englisch: the tragedy of the commons]
de tragedie van de meent die Tragödie des Allgemeinguts
Redewendungen
Ieder meent dat zijn eigen pak het zwaarste is. Jedermann glaubt, dass er selbst das schwerste Päckchen zu tragen hat.
Dat meent u niet! Sie belieben zu scherzen!
[alternativ:]
Sie belieben wohl zu scherzen!
Sprichwörter
Meent gij malle lieden of kinderen voor te hebben? Meinst du, einen Narren vor dir zu haben?
Beispiele
Dat meent U niet! Das meinen Sie nicht so!
Elinor Ostrom [1933-2012] was de eerste vrouwelijke winnaar van een Nobelprijs voor economische wetenschappen. Zij kreeg in 2009 de Prijs voor haar analyse van economisch bestuur, vooral voor gemeenschappelijke voorraden [meent]. Elinor Ostrom [1933-2012] war die erste Frau, der der Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften zuerkannt wurde. Sie erhielt 2009 den Preis für die Analyse der wirtschaftlichen Verwaltung vor allem von gemeinschaftlichem Eigentum [Allmende].
Dat meent U niet! Sie belieben zu scherzen!
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. meenten

Deutsch

  1. –