NL DE

Vertalingen voor 'lieden'

Voor 'lieden' werden 8 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de lieden [p] die Leute [p]
Zusammensetzungen
de lieden van dat slag Leute dieses Schlages
de voorname lieden [p] die feinen Leute [p]
de voorname lieden [p] die vornehmen Leute [p]
de voorname lieden [p] die Leute von Stand
Sprichwörter
Veeltijds menen jonge dwazen, dat de oude lieden razen; maar die hebben meer vergeten, dan de jonge dwazen weten. Junger Narr hält sich für klüger als ein alter Pfarr', der schon mehr verschwitzt, als jener an Witz besitzt. [Pfarr': Pfarrer]
Meent gij malle lieden of kinderen voor te hebben? Meinst du, einen Narren vor dir zu haben?
Beispiele
De luitenant van Leuthen beval zijn lieden niet eerder te luiden dan de luitenant van Leuthen zijn lieden het luiden beval. Der Leutnant von Leuthen befahl seinen Leuten, nicht eher zu läuten als der Leutnant von Leuthen seinen Leuten das Läuten befahl.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: