Vertalingen voor 'beval'

Voor 'beval' werden 8 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
bevelen \| beval -- heeft bevolen \|	befehlen \| befahl -- hat befohlen \|

aanbevelen \| beval aan [aanbeval] -- heeft aanbevolen \| [bevelen]	empfehlen \| empfahl -- hat empfohlen \|

bevelen \| beval -- heeft bevolen \|	gebieten \| gebot -- hat geboten \|

Zusammensetzungen
ik beval jij beval hij beval wij bevalen jullie bevalen zij bevalen [bevelen]	ich befahl du befahlst er befahl wir befahlen ihr befahlt sie befahlen [befehlen]

ik beval aan jij beval aan hij beval aan wij bevalen aan jullie bevalen aan zij bevalen aan [aanbevelen]	ich empfahl du empfahlst er empfahl wir empfahlen ihr empfahlt sie empfahlen [empfehlen]

Beispiele
De luitenant van Leuthen beval zijn lieden niet eerder te luiden dan de luitenant van Leuthen zijn lieden het luiden beval.	Der Leutnant von Leuthen befahl seinen Leuten, nicht eher zu läuten als der Leutnant von Leuthen seinen Leuten das Läuten befahl.

Hij beval stilte in de zaal.	Er befahl Stille im Saal.

Om de bevolking op zijn hand te krijgen beval hij de troepen tijdens hun opmars de landbouwgronden niet te betreden.	Um die Bevölkerung auf seine Seite zu bekommen befahl er den Truppen während ihres Einmarsches die Anbauflächen nicht zu betreten.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

Deutsch

–