NL DE

Vertalingen voor 'bevallen'

Voor 'bevallen' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bevallen | beviel -- is bevallen | ansprechen | sprach an [ansprach] -- hat angesprochen |
bevallen | beviel -- is bevallen | behagen | behagte -- hat behagt |
bevallen | beviel -- is bevallen | entbinden | entband -- hat entbunden | [ein Kind]
bevallen | beviel -- is bevallen | gefallen | fiel -- hat gefallen |
bevallen | beviel -- is bevallen | zusagen | sagte zu [zusagte] -- hat zugesagt |
Zusammensetzungen
bevallen van | beviel van -- is van ... bevallen | gebären | gebar -- hat geboren | [Kind]
bevallen van entbunden werden von
ontijdig bevallen vor der Zeit niederkommen [Frauen]
ontijdig bevallen vorzeitig niederkommen [Frauen]
thuis bevallen zu Hause entbinden
[alternativ:]
zu Haus entbinden
[alternativ österreichisch / schweizerisch:]
zuhause entbinden
Beispiele
Die gedachte beviel me helemaal niet. Der Gedanke war mir höchst unsympathisch.
Deze kant van mijn broer had ik nog niet ontdekt en het beviel me prima. Diese Seite meines Bruders hatte ich noch nicht entdeckt, und sie gefiel mir prima.
Vrouw bevalt van de tweeling Amalia en Beatrix. Frau entbindet die Zwillinge Amalia und Beatrix.
Nog geen etmaal naar de dood van prinses Juliana op 20 maart 2004 bevalt de echtgenote van prins Constantijn, Laurentien, van een jongen (Claus-Casimir). Noch nicht einmal einen Tag nach dem Tod von Prinzessin Juliana am 20. März 2004 entbindet die Gemahlin von Prinz Konstantin, Laurentien, einen Jungen (Klaus-Kasimir).
Zij is bevallen van een tweeling. Sie hat Zwillinge geboren.
Wanneer moet zij bevallen? Wann wird sie das Baby bekommen?
Willem bevalt critici niet. Wilhelm gefällt nicht seinen Kritikern.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: