NL DE

Übersetzungen für 'Truppen'

Für 'Truppen' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het danstheater | de danstheaters [p] [gezelschap] die Balletttruppe | die Balletttruppen [p]
[alternativ:]
die Ballett-Truppe | die Ballett-Truppen [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Ballettruppe | die Ballettruppen [p]
de troep [m] | de troepen [p] die Truppe | die Truppen [p]
het gezelschap | de gezelschappen [p] die Truppe | die Truppen [p]
Zusammensetzungen
Alfa: de codenaam voor Duitse anti-partizanen operatie in Joegoslavië, uitgevoerd door Italiaanse en Kroatische troepen [WO2] Alfa: der Deckname für Anti-Partisanen-Aktion italienisch-kroatischer Truppen in Jugoslawien
troepen embarkeren [p] Truppen einschiffen [p]
troepen embarkeren [p] Truppen verladen [p]
de verversing van de troepen das Auswechseln der Truppen
de troepen ontschepen [p] die Truppen ausschiffen [p]
de troepen ontschepen [p] die Truppen aussetzen [p]
de troepen ontschepen [p] die Truppen landen [p]
de reguliere troep | de reguliere troepen [p] die reguläre Truppe | die regulären Truppen [p]
de coalitietroepen [p]
coalitietroepen [p] 		die verbündeten Truppen [p]
verbündete Truppen [p]
Beispiele
De inval van buitenlandse troepen in het buurland werd door het Internationaal Gerechtshof als strijdig met het volkenrecht scherp veroordeeld. Der Einmarsch fremder Truppen in das Nachbarland wurde vom Internationalen Gerichtshof als völkerrechtswidrig scharf verurteilt.
De troepen maken zich tot de afmars gereed. Die Truppen machen sich zum Abmarsch bereit.
Achter het front dient het achterland voor de bevoorrading van de troepen met aanvoer en als terugtrekgebied. Hinter der Front dient das Hinterland der Versorgung der Truppen mit Nachschub und als Rückzugsgebiet.
Om de bevolking op zijn hand te krijgen beval hij de troepen tijdens hun opmars de landbouwgronden niet te betreden. Um die Bevölkerung auf seine Seite zu bekommen befahl er den Truppen während ihres Einmarsches die Anbauflächen nicht zu betreten.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: