NL DE

Übersetzungen für 'landen'

Für 'landen' wurden 26 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
landen | landde -- is geland | landen | landete -- ist gelandet |
aanbelanden | belandde aan [aanbelandde] -- is aanbeland | landen | landete -- ist gelandet |
aanlanden | landde aan [aanlandde] -- is aangeland | landen | landete -- ist gelandet |
neerkomen | kwam neer [neerkwam] -- is neergekomen | landen | landete -- ist gelandet |
ontschepen | ontscheepte -- is ontscheept | landen | landete -- ist gelandet |
indraaien | draaide in [indraaide] -- heeft ingedraaid | landen | landete -- ist gelandet | [in]
belanden | belandde -- is beland | landen | landete -- ist/hat gelandet |
Zusammensetzungen
de troepen ontschepen [p] die Truppen landen [p]
ergens verzeild raken irgendwo landen
Redewendungen
in de staartgroep eindigen am Ende der Skala landen
op zijn pootjes terechtkomen auf allen Vieren landen
dubbel zes gooien einen Glückstreffer landen
voor een geweldige stunt zorgen einen gigantischen Coup landen
in de gevangenis belanden im Gefängnis landen
de bak ingaan im Kittchen landen
in de bak indraaien im Kittchen landen
in de bak invliegen im Kittchen landen
de nor indraaien im Kittchen landen
de bak indraaien im Kittchen landen
de nor indraaien im Knast landen
de bak indraaien im Knast landen
landen in de goot in der Gosse landen
in de goot belanden in der Gosse landen
Beispiele
De vrije trap ketste af via de knie van de verdediger en belandde zo in het doel. Der Freistoß wurde vom Knie des Verteidigers abgefälscht und landete so im Tor.
De grootste concentratie van beiaarden is nog steeds te vinden in de Lage landen: Nederland, België en de Franse Nederlanden. [Wikipedia] Die größte Ansammlung von Carillons sind noch stets in den Niederen Landen zu finden: Niederlade, Belgien und Französische Niederlande [Elsass und Lothringen].
Een boterham landt altijd met de beboterde kant naar beneden. Ein Butterbrot landet immer mit der beschmierten Seite nach unten.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. landengte

Deutsch

  1. Landenge
  2. Landengen