NL DE

Vertalingen voor 'BAK'

Voor 'BAK' werden 44 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de bak [m] | de bakken [p] das Behältnis | die Behältnisse [p]
de bak [m] | de bakken [p] das Gefäß | die Gefäße [p]
de bak [m] | de bakken [p] das Kittchen | die Kittchen [p] [Gefängnis]
de bak [m] | de bakken [p] der Behälter | die Behälter [p] [Kasten / Eimer]
de bak [m] | de bakken [p] der Henkel | die Henkel [p] [Klettersport]
de bak [m] | de bakken [p] der Kasten | die Kästen [p]
de bak [m] | de bakken [p] der Knast | die Knaste [p] [Gefängnis]
de bak [m] | de bakken [p] der Kumpf | die Kumpfe [p] / die Kümpfe [p] [süddeutsch für Gefäß / Behälter]
de bak [m] | de bakken [p] der Trog | die Tröge [p]
de bak [m] | de bakken [p] [tafel, maritim] die Back [f] | die Backen [p] [Tisch, maritim]
de bak [m] | de bakken [p] die Kelle | die Kellen [p] [Klettersport]
de bak [m] | de bakken [p] die Mulde | die Mulden [p] [geologisch]
Zusammensetzungen
de warme bak | de warme bakken [p] das Frühbeet | die Frühbeete [p]
de warme bak | de warme bakken [p] das Mistbeet | die Mistbeete [p]
de warme bak | de warme bakken [p] das Treibbeet | die Treibbeete [p]
de warme bak | de warme bakken [p] das Warmbeet | die Warmbeete [p]
de warme bak | de warme bakken [p] der Mistbeetkasten | die Mistbeetkästen [p]
de bak met zaailingen | de bakken met zaailingen [p] der Setzkasten | die Setzkästen [p]
aan de bak komen drankommen | kam dran [drankam] -- ist drangekommen |
met bakken eimerweise
met bakken kübelweise
aan de bak komen unterkommen | kam unter [unterkam] -- ist untergekommen |
de bak vol met leidingwater der Behälter voll mit Leitungswasser
de losse bak | de losse bakken [p]
een losse bak | losse bakken [p] 		der abnehmbare Behälter | die abnehmbaren Behälter [p]
ein abnehmbarer Behälter | abnehmbare Behälter [p]
een bak geven eine Nettigkeit erzählen
aan de bak komen eine Stelle bekommen
iemand de bak indraaien jemanden einlochen
Redewendungen
De regen komt met bakken uit de hemel. Es regnet Bindfäden.
De regen komt met bakken uit de hemel. Es regnet Schusterjungen.
De regen komt met bakken uit de hemel. Es regnet wie aus Eimern.
De regen viel bij bakken. Es regnete in Strömen.
De regen viel bij bakken uit de hemel. Es regnete wie aus Eimern.
aan de bak komen an die Futterkrippe kommen
de bak indraaien eingelocht werden
de bak ingaan im Kittchen landen
in de bak indraaien im Kittchen landen
in de bak invliegen im Kittchen landen
de bak indraaien im Kittchen landen
de bak indraaien im Knast landen
Beispiele
De mess op een schip is meestal uitgerust met een bak (tafel), comfortabele zitbanken of stoelen en is bedoeld voor de ontspanning van de bemanning. Die Messe auf einem Schiff ist meist mit einer Back (Tisch), Sitzbänken oder Stühlen ausgestattet und dient der Besatzung zur Erholung.
Hij moest vier dagen de bak in. Er musste für vier Tage in den Knast.
We moesten de hond de hondenkraag even afdoen tijdens het eten, omdat de bak anders slecht bereikbaar was. Wir mussten dem Hund die Halskrause beim Fressen kurz abnehmen, weil der Napf sonst schlecht erreichbar war.
Titel
Creatief en sfeervol tuinieren in potten en bakken Der Garten im Topf. Pflanzen & Kombinieren -- Ideen für das ganze Jahr [Tanja Ratsch]
Hoe bak ik zuurdesembrood : 45 lekkere en gezonde recepten [Emmanuel Hadjiandreou] Gutes Brot selber backen [Emmanuel Hadjiandreou]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. bakken
  2. bakkes
  3. bakker
  4. bakte
  5. baken
  6. bakkie
  7. bakeri
  8. baker

Deutsch

  1. bakeri
  2. bakte