NL DE

Übersetzungen für 'Strömen'

Für 'Strömen' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
neerstromen | stroomde neer [neerstroomde] -- is neergestroomd | herniederströmen / hernieder strömen | strömte hernieder [herniederströmte] -- ist herniedergeströmt |
gutsen | gutste -- heeft gegutst | strömen | strömte -- hat geströmt |
plenzen | plensde -- heeft geplensd | strömen | strömte -- hat geströmt |
stromen | stroomde -- heeft/is gestroomd | strömen | strömte -- ist geströmt |
gulpen | gulpte -- heeft/is gegulpt | strömen | strömte -- ist geströmt |
vlieten | vloot -- is gevloten | [stromen] strömen | strömte -- ist geströmt |
Zusammensetzungen
sauzen | sausde -- heeft gesausd | [regenen] in Strömen regnen
Redewendungen
Het regent dat het giet. Es gießt in Strömen.
De regen viel bij bakken. Es regnete in Strömen.
hozen | hoosde -- heeft gehoosd | in Strömen gießen
neerplenzen | plensde neer [neerplensde] -- heeft neergeplensd | in Strömen gießen
plenzen | plensde -- heeft geplensd | in Strömen regnen
hozen | hoosde -- heeft gehoosd | in Strömen regnen
Beispiele
Bovendien ligt Berlijn in een zeer bosrijk gebied met veel water zoals: de Wannsee, de Havel, de Schlachtensee, maar ook de rivier de Spree stroomt door de stad. Außerdem liegt Berlin in einem sehr waldreichen Gebiet mit viel Wasser wie: der Wannsee, die Havel, der Schlachtensee, aber auch die Spree (ein Fluss) strömt durch die Stadt.
Het bloed golfte uit de wond. Das Blut strömte aus der Wunde.
De koude buitenlucht stroomt de kast binnen, neemt het vocht van de warme binnenlucht op en stroomt weer buiten. [https://www.konvib.be] Die kalte Außenluft strömt in den Bienenstock, nimmt die Feuchtigkeit der warmen Stockluft auf und strömt wieder nach draußen.
Het goot de hele dag pijpenstelen. Es goss den ganzen Tag in Strömen.
Het heeft hier gegutst van de regen. Es hat hier in Strömen geregnet.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. strömend
  2. strömende
  3. strömenden
  4. strömendes
  5. strömender