|
uitstromen | stroomde uit [uitstroomde] -- is uitgestroomd |
|
abwandern | wanderte ab [abwanderte] -- ist abgewandert |
|
|
|
|
toestromen | stroomde toe [toestroomde] -- is toegestroomd |
|
anströmen | strömte an [anströmte] -- ist angeströmt |
|
|
|
|
uitstromen | stroomde uit [uitstroomde] -- is uitgestroomd |
|
ausfließen | floss aus [ausfloss] -- ist ausgeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
ausfließen | floß aus [ausfloß] -- ist ausgeflossen |
|
|
|
|
uitstromen | stroomde uit [uitstroomde] -- is uitgestroomd |
|
ausströmen | strömte aus [ausströmte] -- ist ausgeströmt |
|
|
|
|
buitenstromen | stroomde buiten [buitenstroomde] -- is buitengestroomd |
|
ausströmen | strömte aus [ausströmte] -- ist ausgeströmt |
|
|
|
|
doorstromen | stroomde door [doorstroomde] -- heeft/is doorgestroomd |
|
durchströmen | strömte durch [durchströmte] -- hat/ist durchströmt |
|
|
|
|
binnenstromen | stroomde binnen [binnenstroomde] -- heeft/is binnengestroomd |
|
einfließen | floss ein [einfloss] -- ist eingeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
einfließen | floß ein [einfloß] -- ist eingeflossen |
|
|
|
|
binnenstromen | stroomde binnen [binnenstroomde] -- heeft/is binnengestroomd |
|
einströmen | strömte ein [einströmte] -- ist eingeströmt |
|
|
|
|
stromen | stroomde -- heeft/is gestroomd |
|
fließen | floss -- ist geflossen |
[alte Rechtschreibung:]
fließen | floß -- ist geflossen |
|
|
|
|
wegstromen | stroomde weg [wegstroomde] -- is weggestroomd |
|
fortfließen | floss fort [fortfloss] -- ist fortgeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
fortfließen | floß fort [fortfloß] -- ist fortgeflossen |
|
|
|
|
wegstromen | stroomde weg [wegstroomde] -- is weggestroomd |
|
fortströmen | strömte fort [fortströmte] -- ist fortgeströmt |
|
|
|
|
neerstromen | stroomde neer [neerstroomde] -- is neergestroomd |
|
herabfließen | floss herab [herabfloss] -- ist herabgeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
herabfließen | floß herab [herabfloß] -- ist herabgeflossen |
|
|
|
|
neerstromen | stroomde neer [neerstroomde] -- is neergestroomd |
|
herabströmen | strömte herab [herabströmte] -- ist herabgeströmt |
|
|
|
|
uitstromen | stroomde uit [uitstroomde] -- is uitgestroomd |
|
herausfließen | floss heraus [herausfloss] -- ist herausgeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
herausfließen | floß heraus [herausfloß] -- ist herausgeflossen |
|
|
|
|
uitstromen | stroomde uit [uitstroomde] -- is uitgestroomd |
|
herausströmen | strömte heraus [herausströmte] -- ist herausgeströmt |
|
|
|
|
toestromen | stroomde toe [toestroomde] -- is toegestroomd |
|
herbeiströmen | strömte herbei [herbeiströmte] -- ist herbeigeströmt |
|
|
|
|
binnenstromen | stroomde binnen [binnenstroomde] -- heeft/is binnengestroomd |
|
hereinströmen | strömte herein [heineinströmte] -- ist hereingeströmt |
|
|
|
|
neerstromen | stroomde neer [neerstroomde] -- is neergestroomd |
|
herniederströmen / hernieder strömen | strömte hernieder [herniederströmte] -- ist herniedergeströmt |
|
|
|
|
neerstromen | stroomde neer [neerstroomde] -- is neergestroomd |
|
herunterfließen | floss herunter [herunterfloss] -- ist heruntergeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
herunterfließen | floß herunter [herunterfloß] -- ist heruntergeflossen |
|
|
|
|
neerstromen | stroomde neer [neerstroomde] -- is neergestroomd |
|
herunterströmen | strömte herunter [herunterströmte] -- ist heruntergeströmt |
|
|
|
|
neerstromen | stroomde neer [neerstroomde] -- is neergestroomd |
|
hinabfließen | floss hinab [hinabfloss] -- ist hinabgeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
hinabfließen | floß hinab [hinabfloß] -- ist hinabgeflossen |
|
|
|
|
neerstromen | stroomde neer [neerstroomde] -- is neergestroomd |
|
hinabströmen | strömte hinab [hinabströmte] -- ist hinabgeströmt |
|
|
|
|
uitstromen | stroomde uit [uitstroomde] -- is uitgestroomd |
|
hinausfließen | floss hinaus [hinausfloss] -- ist hinausgeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
hinausfließen | floß hinaus [hinausfloß] -- ist hinausgeflossen |
|
|
|
|
uitstromen | stroomde uit [uitstroomde] -- is uitgestroomd |
|
hinausströmen | strömte hinaus [hinausströmte] -- ist hinausgeströmt |
|
|
|
|
binnenstromen | stroomde binnen [binnenstroomde] -- heeft/is binnengestroomd |
|
hineinströmen | strömte hinein [heineinströmte] -- ist hineingeströmt |
|
|
|
|
neerstromen | stroomde neer [neerstroomde] -- is neergestroomd |
|
hinunterfließen | floss hinunter [hinunterfloss] -- ist hinuntergeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
hinunterfließen | floß hinunter [hinunterfloß] -- ist hinuntergeflossen |
|
|
|
|
neerstromen | stroomde neer [neerstroomde] -- is neergestroomd |
|
hinunterströmen | strömte hinunter [hinunterströmte] -- ist hinuntergeströmt |
|
|
|
|
uitstromen | stroomde uit [uitstroomde] -- is uitgestroomd | [uitmonden]
|
münden | mündete -- hat gemündet |
|
|
|
|
nastromen | stroomde na [nastroomde] -- heeft/is nagestroomd |
|
nachfließen | floss nach [nachfloss] -- ist nachgeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
nachfließen | floß nach [nachfloß] -- ist nachgeflossen |
|
|
|
|
nastromen | stroomde na [nastroomde] -- heeft/is nagestroomd |
|
nachströmen | strömte nach [nachströmte] -- ist nachgeströmt |
|
|
|
|
neerstromen | stroomde neer [neerstroomde] -- is neergestroomd |
|
niederströmen | strömte nieder [niederströmte] -- ist niedergeströmt |
|
|
|
|
uitstromen | stroomde uit [uitstroomde] -- is uitgestroomd |
|
rausfließen | floss raus [rausfloss] -- ist rausgeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
rausfließen | floß raus [rausfloß] -- ist rausgeflossen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
uitstromen | stroomde uit [uitstroomde] -- is uitgestroomd |
|
rausströmen | strömte raus [rausströmte] -- ist rausgeströmt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
binnenstromen | stroomde binnen [binnenstroomde] -- heeft/is binnengestroomd |
|
reinströmen | strömte rein [reinströmte] -- ist reingeströmt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
neerstromen | stroomde neer [neerstroomde] -- is neergestroomd |
|
runterfließen | floss runter [runterfloss] -- ist runtergeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
runterfließen | floß runter [runterfloß] -- ist runtergeflossen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
neerstromen | stroomde neer [neerstroomde] -- is neergestroomd |
|
runterströmen | strömte runter [runterströmte] -- ist runtergeströmt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
stromen | stroomde -- heeft/is gestroomd |
|
strömen | strömte -- ist geströmt |
|
|
|
|
wegstromen | stroomde weg [wegstroomde] -- is weggestroomd |
|
wegfließen | floss weg [wegfloss] -- ist weggeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
wegfließen | floß weg [wegfloß] -- ist weggeflossen |
|
|
|
|
wegstromen | stroomde weg [wegstroomde] -- is weggestroomd |
|
wegströmen | strömte weg [wegströmte] -- ist weggeströmt |
|
|
|
|
terugstromen | stroomde terug [terugstroomde] -- is teruggestroomd |
|
zurückfließen | floss zurück [zurückfloss] -- ist zurückgeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
zurückfließen | floß zurück [zurückfloß] -- ist zurückgeflossen |
|
|
|
|
terugstromen | stroomde terug [terugstroomde] -- is teruggestroomd |
|
zurückfluten | flutete zurück [zurückflutete] -- ist zurückgeflutet |
|
|
|
|
terugstromen | stroomde terug [terugstroomde] -- is teruggestroomd |
|
zurücklaufen | lief zurück [zurücklief] -- ist zurückgelaufen |
|
|
|
|
terugstromen | stroomde terug [terugstroomde] -- is teruggestroomd |
|
zurückströmen | strömte zurück [zurückströmte] -- ist zurückgeströmt |
|
|
|
|
samenstromen | stroomde samen [samenstroomde] -- is samengestroomd |
|
zusammenfließen | floss zusammen [zusammenfloss] -- ist zusammengeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
zusammenfließen | floß zusammen [zusammenfloß] -- ist zusammengeflossen |
|
|
|
|
samenstromen | stroomde samen [samenstroomde] -- is samengestroomd |
|
zusammenströmen | strömte zusammen [zusammenströmte] -- ist zusammengeströmt |
|
|
|
|
toestromen | stroomde toe [toestroomde] -- is toegestroomd |
|
zuströmen | strömte zu [zuströmte] -- ist zugeströmt |
|
|
|
|
onderstromen | stroomde onder [onderstroomde] -- is ondergestroomd |
|
überschwemmt werden
|
|
|
|
volstromen | stroomde vol [volstroomde] -- heeft/is volgestroomd |
|
sich bevölkern | bevölkerte sich [sich bevölkerte] -- hat sich bevölkert |
|
|
|
|
uitstromen | stroomde uit [uitstroomde] -- is uitgestroomd | [uitmonden]
|
sich ergießen | ergoss sich [sich ergoss] -- hat sich ergossen |
[alte Rechtschreibung:]
sich ergießen | ergoß sich [sich ergoß] -- hat sich ergossen | [in]
|
|
|
|
volstromen | stroomde vol [volstroomde] -- heeft/is volgestroomd |
|
sich füllen | füllte sich [sich füllte] -- hat sich gefüllt |
|
|
|
|
volstromen | stroomde vol [volstroomde] -- heeft/is volgestroomd |
|
voll laufen | lief voll [voll lief] -- ist voll gelaufen |
[alte Rechtschreibung:]
vollaufen | lief voll [vollief] -- ist vollgelaufen |
|
|
|
|
De hele stad stroomde uit.
|
Die ganze Stadt war auf den Beinen.
|
|
|
|
Regenwater stroomde langs de ruit naar beneden.
|
Regenwasser rann die Scheibe hinunter.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits