Übersetzungen für 'kombinieren'

Für 'kombinieren' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
combineren \| combineerde -- heeft gecombineerd \|	kombinieren \| kombinierte -- hat kombiniert \|

Zusammensetzungen
kleuren combineren	Farben kombinieren

Beispiele
De structuur van de uitgaven voor gezondheidszorg en langdurige zorg per leeftijdsgroep is gecombineerd met de demografische vooruitzichten om tot de ramingen voor de toekomstige overheidsuitgaven te komen.	Die Verteilung der Kosten der Gesundheitsversorgung und der Langzeitpflege nach Altersgruppen wurde mit demografischen Projektionen kombiniert, um die künftige Entwicklung der öffentlichen Ausgaben vorauszusagen.

Een nerd is een persoon die een bovenmatige interesse in technologie en/of computers combineert met een gebrek aan sociale vaardigheden. [Wikipedia]	Ein Nerd ist eine Person, die übermäßiges Interesse an Technologie und / oder Computern mit einem Mangel an sozialen Kompetenzen kombiniert. [Wikipedia]

Bepaalde lidstaten combineren hun belasting- en uitkeringsstelsels en mensen kunnen komen tot de ontdekking dat ze dubbel betalen voor een voorziening die ze slechts één keer kunnen ontvangen.	Einige Mitgliedsstaaten kombinieren ihre Steuer- und Sozialsysteme. Die Menschen könnten feststellen, dass sie für eine Leistung, die sie nur einmal in Anspruch nehmen können, zweifach zahlen.

Voor diegene die nog niet precies weten welke producten ze moeten combineren heeft XY deze unieke formule samengesteld.	Für diejenigen, die noch nicht genau wissen, welche Produkte sie kombinieren müssen, hat XY dieses einzigartige Konzept zusammengestellt.

Titel
Creatief en sfeervol tuinieren in potten en bakken	Der Garten im Topf. Pflanzen & Kombinieren -- Ideen für das ganze Jahr [Tanja Ratsch]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: