|
de output [m] | de outputs [p]
|
die Ausgabe | die Ausgaben [p]
|
|
|
|
de editie [f] | de edities [p]
|
die Ausgabe | die Ausgaben [p]
|
|
|
|
de besteding [f] | de bestedingen [p]
|
die Ausgabe | die Ausgaben [p]
|
|
|
|
de afgifte [f] | de afgiften [p] [bij postkantoor / station]
|
die Ausgabe | die Ausgaben [p]
|
|
|
|
de uitdeling [f] | de uitdelingen [p] [eten / bevelen]
|
die Ausgabe | die Ausgaben [p]
|
|
|
|
de uitvaardiging [f] | de uitvaardigingen [p] [van bevel / order]
|
die Ausgabe | die Ausgaben [p]
|
|
|
|
de uitgave [f] | de uitgaven [p] / de uitgaves [p]
|
die Ausgabe | die Ausgaben [p] [von Büchern]
|
|
|
|
knibbelen op alle uitgaven [p]
|
bei allen Ausgaben knausern [p]
|
|
|
|
het totaal uitgaven | de totalen uitgaven [p]
|
der Gesamtbetrag der Ausgaben | die Gesamtbeträge der Ausgaben [p]
|
|
|
|
de deelnemersuitgave [f] | de deelnemersuitgaven [p] / de deelnemersuitgaves [p]
|
die Ausgabe des Teilnehmers | die Ausgaben der Teilnehmer [p]
|
|
|
|
de huuruitgave [f] | de huuruitgaven [p] / de huuruitgaves [p]
|
die Ausgabe für die Anmietung | die Ausgaben für die Anmietung [p]
|
|
|
|
de uitgaven voor onderwijs [p]
|
die Ausgaben für Unterricht [p]
|
|
|
|
de inkomsten en uitgaven
|
die Einnahmen und Ausgaben
|
|
|
|
de ontwikkeling van de uitgaven per hoofd
|
die Entwicklung der Pro-Kopf-Ausgaben
|
|
|
|
de aftrekpost [m] | de aftrekposten [p]
|
die abzugsfähige Ausgabe | die abzugsfähigen Ausgaben [p]
|
|
|
de algemene uitgaven [p]
algemene uitgaven [p]
|
die allgemeinen Ausgaben [p]
allgemeine Ausgaben [p]
|
|
|
|
de zeldzame uitgaven [p]
|
die außergewöhnlichen Ausgaben [p]
|
|
|
|
de bibliofiele uitgave | de bibliofiele uitgaven [p] / de bibliofiele uitgaves [p]
|
die bibliophile Ausgabe | die bibliophilen Ausgaben [p]
|
|
|
|
de hogere uitgave | de hogere uitgaves [p] / de hogere uitgaven [p]
|
die höhere Ausgabe | die höheren Ausgaben [p]
|
|
|
|
de geannoteerde uitgave | de geannoteerde uitgaven [p] / de geannoteerde uitgaves [p]
|
die mit erläuternden Anmerkungen versehene Ausgabe | die mit erläuternden Anmerkungen versehenen Ausgaben [p]
|
|
|
de verplichte uitgaven [p]
verplichte uitgaven [p]
|
die obligatorischen Ausgaben [p]
obligatorische Ausgaben [p]
|
|
|
de onvoorziene uitgaven [p]
onvoorziene uitgaven [p]
|
die unvorhergesehenen Ausgaben [p]
unvorhergesehene Ausgaben [p]
|
|
|
|
de gecastigeerde uitgave | de gecastigeerde uitgaven [p] / de gecastigeerde uitgaves [p]
|
die von Anstößigem gereinigte Ausgabe | die von Anstößigem gereinigten Ausgaben [p]
|
|
|
de overheidsuitgaven [p]
overheidsuitgaven [p]
|
die öffentlichen Ausgaben [p]
öffentliche Ausgaben [p]
|
|
|
|
à grands frais
|
mit großen Ausgaben [p]
|
|
|
|
overbodige uitgaven [p]
|
unnötige Ausgaben [p]
|
|
|
|
Bestedingen van toeristen hebben invloed op de handelsbalans.
|
Die Ausgaben der Touristen haben auf die Handelsbilanz Einfluss.
|
|
|
|
De structuur van de uitgaven voor gezondheidszorg en langdurige zorg per leeftijdsgroep is gecombineerd met de demografische vooruitzichten om tot de ramingen voor de toekomstige overheidsuitgaven te komen.
|
Die Verteilung der Kosten der Gesundheitsversorgung und der Langzeitpflege nach Altersgruppen wurde mit demografischen Projektionen kombiniert, um die künftige Entwicklung der öffentlichen Ausgaben vorauszusagen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits