NL DE

Übersetzungen für 'Gefäß'

Für 'Gefäß' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de bak [m] | de bakken [p] das Gefäß | die Gefäße [p]
het vat | de vaten [p] das Gefäß | die Gefäße [p]
de pot [m] | de potten [p] das Gefäß | die Gefäße [p]
het gevest | de gevesten [p] das Gefäß | die Gefäße [p]
de kan [m] | de kannen [p] das Gefäß | die Gefäße [p]
het vaatwerk [tonnen] die Gefäße [p]
de malpighische vaten [p] die Malpighi-Gefäße [p]
de buizen van Malpighi [p] die Malpighi-Gefäße [p]
Zusammensetzungen
de malpighische vaten [p]
malpighische vaten [p] 		die Malpighischen Gefäße [p]
Malpighische Gefäße [p]
de vasodilatatie [f] die Weitstellung der Gefäße
Zitate
Een leerling is geen vat dat gevuld moet worden, maar een fakkel die ontstoken moet worden. [Simone Weil, 1909 – 1943] Ein Schüler ist nicht ein Gefäß, das gefüllt werden soll, sondern eine Fackel, die entzündet werden muss. [Simone Weil, 1909 – 1943]
Beispiele
De doofpot is een pot waarin men turven of kolen doofde. Der Löscheimer ist ein Gefäß, worin man Torfe oder Kohlen löschte.
Titel
De burgers van Antwerpen brengen de monstrans en de gewijde vaten die ze verstopt hadden voor Tachelin naar de heilige Norbertus van Magdeburg [Cornelis de Vos, 1584-1651] Die Rückgabe der heiligen Gefäße an den heiligen Norbert
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Gefäße