NL DE

Vertalingen voor 'Pot'

Voor 'Pot' werden 36 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de pot [m] | de potten [p] das Gefäß | die Gefäße [p]
de pot [m] | de potten [p] das Glas | die Gläser [p]
de pot [m] | de potten [p] das Töpfchen | die Töpfchen [p]
de pot [m] | de potten [p] der Einsatz | die Einsätze [p] [Spiel]
de pot [m] | de potten [p] der Nachttopf | die Nachttöpfe [p]
de pot [m] | de potten [p] der Pisspott | die Pisspötte [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Pißpott | die Pißpötte [p] [vulgär]
de pot [m] | de potten [p] der Pott | die Pötte [p] [Topf]
de pot [m] | de potten [p] der Schoppen | die Schoppen [p]
de pot [m] | de potten [p] der Topf | die Töpfe [p]
de pot [m] | de potten [p] die Dose | die Dosen [p]
de pot [m] | de potten [p] die Kanne | die Kannen [p]
de pot [m] | de potten [p] die Kasse | die Kassen [p]
de pot [m] | de potten [p] die Lesbe | die Lesben [p]
het potlijfe / het pot life die Topfzeit
de pot verf | de potten verf [p] der Topf mit Farbe | die Töpfe mit Farbe [p]
Zusammensetzungen
de potten en pannen [p] das Kochgeschirr
de pot verf | de potten verf [p] der Farbtopf | die Farbtöpfe [p]
de keramiek pot | de keramiek potten [p] der Keramiktopf | die Keramiktöpfe [p]
de pot voor mosterd | de potten voor mosterd [p] der Senftopf | die Senftöpfe [p]
de Keulse pot | de Keulse potten [p] der Steinguttopf | die Steinguttöpfe [p]
de aarden pot | de aarden potten [p] der Tontopf | die Tontöpfe [p]
Je kunt me de pot op! Du kannst mich mal!
de pot bier | de potten bier [p] der Schoppen Bier | die Schoppen Bier [p]
de aarden pot der irdene Topf
Redewendungen
Dat is één pot nat. Das ist gehupft wie gesprungen.
Het is één pot nat. Das läuft auf eins hinaus.
Het is één pot nat. Die stecken alle unter einer Decke.
Hij heeft een hoofd als een ijzeren pot. Er hat ein Gedächtnis wie ein Elefant.
Het is er de dood in de pot. Es ist ausgestorben.
Je kunt de pot op! Ich blase dir was!
van de pot gerukt zijn neben der Spur sein
van de pot gerukt zijn voll daneben sein
Sprichwörter
De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet. Ein Esel schimpft den anderen Langohr.
Zotten blijven zotten, al drinken zij uit gouden potten. Narren bleiben Narren.
Beispiele
De doofpot is een pot waarin men turven of kolen doofde. Der Löscheimer ist ein Gefäß, worin man Torfe oder Kohlen löschte.
Titel
Creatief en sfeervol tuinieren in potten en bakken Der Garten im Topf. Pflanzen & Kombinieren -- Ideen für das ganze Jahr [Tanja Ratsch]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. potten
  2. poten
  3. potte
  4. potvis
  5. potje
  6. Potter
  7. potjes

Deutsch

  1. Potenz
  2. Pott
  3. potz