NL DE

Übersetzungen für 'gesprungen'

Für 'gesprungen' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
springen | sprong -- heeft/is gesprongen | springen | sprang -- ist gesprungen |
afspringen | sprong af [afsprong] -- is afgesprongen | springen | sprang -- ist gesprungen |
hippen | hipte -- is gehipt | springen | sprang -- ist gesprungen |
wippen | wipte -- heeft/is gewipt | springen | sprang -- ist gesprungen |
hinkelen | hinkelde -- is gehinkeld | springen | sprang -- ist gesprungen |
knappen | knapte -- heeft geknapt | springen | sprang -- ist gesprungen | [Glas / Porzellan usw.]
barsten | barstte -- is gebarsten | springen | sprang -- ist gesprungen | [kaputtgehen]
verspringen | versprong -- is versprongen | weitspringen | sprang weit [weitsprang] -- ist weitgesprungen |
[alternativ:]
weit springen | sprang weit [weit sprang] -- ist weit gesprungen |
Zusammensetzungen
voortspringen | sprong voort [voortsprong] -- heeft/is voortgesprongen | vorwärts springen | sprang vorwärts [vorwärts sprang] -- ist vorwärts gesprungen |
[alte Rechtschreibung:]
vorwärtsspringen | sprang vorwärts [vorwärtssprang] -- ist vorwärtsgesprungen |
Redewendungen
Dat is één pot nat. Das ist gehupft wie gesprungen.
Dat komt op hetzelfde neer. Das ist gehupft wie gesprungen. [gehupft: gehüpft]
Dat is lood om oud ijzer. Das ist gehupft wie gesprungen. [gehüpft]
Beispiele
Het glas is tijdens het verhitten gesprongen. Das Glas ist beim Erhitzen gesprungen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: