NL DE

Vertalingen voor 'dichtbij'

Voor 'dichtbij' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
dichtbij dicht
dichtbij | dichterbij -- het dichtstbij | nah / nahe | näher -- am nahesten |
dichtbij nahebei
dichtbij dicht an
dichtbij dicht bei
dichtbij | dichterbij -- het dichtstbij | in der Nähe
Zusammensetzungen
de opname van dichtbij | de opnames van dichtbij [p] / de opnamen van dichtbij [p] die Nahaufnahme | die Nahaufnahmen [p]
zeer dichtbij hautnah | hautnahe
Niet te dichtbij komen! [niet te dichtbij komen] Bitte Abstand halten! [bitte Abstand halten]
van dichtbij aus der Nähe
van heel dichtbij aus nächster Nähe
de geschiedenis van dichtbij beleven die Geschichte hautnah erleben
hier dichtbij wonen hier in der Nähe wohnen
dichtbij een gebied met archeologische resten in der Nähe einer archäologischen Stätte
Zitate
Het leven is een tragedie als je het van dichtbij ziet, maar een komedie van op afstand. [Charlie Chaplin, 1889 – 1977] Das Leben ist eine Tragödie, wenn man sie in der Nahaufnahme sieht, und eine Komödie in der Totale. [Charlie Chaplin, 1889 – 1977]
Beispiele
Hij zoomde zo dichtbij dat het beeld wazig werd. Er zoomte so nah heran, dass das Bild unscharf wurde.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: