Vertalingen voor 'neiging'

Voor 'neiging' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de neiging [f]	der Hang

de neiging [f] \| de neigingen [p]	die Neigung \| die Neigungen [p]

Zusammensetzungen
de neiging naar links	der Linksdrall

de neiging naar rechts	der Rechtsdrall

de neiging tot flauwvallen	die Kollapsneigung

de ziekelijke neiging	die krankhafte Neigung

de ziekelijke neiging	die krankhafte Sucht

Zitate
Cultuur heeft de neiging te beweren dat het alleen datgene verbiedt wat onnatuurlijk is. Maar vanuit biologisch perspectief is niets onnatuurlijk. Wat mogelijk is, is per definitie ook natuurlijk. [Yuval Noah Harari, 1976]	Kultur hat die Tendenz zu behaupten, sie verbiete nur das, was unnatürlich ist. Aus biologischer Sicht ist jedoch nichts unnatürlich. Was möglich ist, ist per Definition auch natürlich. [Yuval Noah Harari, 1976]

Beispiele
De afkortingsmanie wijst op de typisch Duitse neiging om alles af te korten.	Der AKÜFI (Abkürzungsfimmel) weist auf die typisch deutsche Vorliebe hin alles abzukürzen.

De laatste vijftig jaar stelt men vast dat de vraag naar gezondheidszorg de neiging heeft proportioneel sterker te stijgen dan het inkomen per hoofd.	Es lässt sich beobachten, dass die Nachfrage nach Gesundheitsdienstleistungen seit einem halben Jahrhundert tendenziell stärker zunimmt als das Pro-Kopf-Einkommen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter