Übersetzungen für 'wirft'
Für 'wirft' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
| Uit mededingingsrechtelijk oogpunt rijst de vraag, of ... | aus wettbewerbsrechtlicher Sicht wirft dies die Frage auf, ob ... |
| Redewendungen | |
| Daardoor raak ik nog niet van streek. | Das wirft mich nicht gleich um. |
| Hij begint een buikje te krijgen. | Er wirft einen ordentlichen Schatten. |
| Hij kan zijn geld met een hamer breken. | Er wirft mit dem Geld nur so um sich. |
| Zij gooit het over de balk. [het geld] | Sie wirft das Geld zum Fenster raus. |
| Sprichwörter | |
| Nergens wordt het spek voor de honden geworpen, dan daar zotten wonen. | Wo nicht Narren wohnen, wirft man den Speck nicht vor die Hunde. |
| Beispiele | |
| Er vormen zich bobbels op het deeg. | Der Teig wirft Blasen. |
| De voedselverspilling roept ecologische en ethische vragen op. | Die Verschwendung von Lebensmitteln wirft ökologische und ethische Probleme auf. |
| Hij werpt een behoorlijke schaduw. | Er wirft einen ordentlichen Schatten. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.