Vertalingen voor 'roept'
Voor 'roept' werden 6 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Sprichwörter | |
|
de stem van iemand die in de woestijn roept [wiens woorden in de wind geslagen worden] [vox clamantis in deserto] |
die Stimme des Rufers in der Wüste [vox clamantis in deserto] |
| Beispiele | |
| Balkenende roept ministersploeg tot de orde. | Balkenende ruft seine Minister zur Ordnung. |
| De voedselverspilling roept ecologische en ethische vragen op. | Die Verschwendung von Lebensmitteln wirft ökologische und ethische Probleme auf. |
| Een bronstig hert roept in het bos. | Ein Hirsch orgelt im Wald. |
| IA! IA! IA! roept de ezel luid. | Iah! Iah! Iah! ruft der Esel laut. |
| Titel | |
| Als de natuur roept / De roepstem der natuur / De roep van de wildernis / Jack London omnibus [Jack London / John Griffith Chaney, 1876-1916] | Ruf der Wildnis [Jack London / John Griffith Chaney, 1876-1916] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Ähnliche Wörter
Nederlands
Deutsch
- –