|
het hert | de herten [p]
|
der Hirsch | die Hirsche [p]
|
|
|
|
de hinde [f] | de hinden [p] / de hindes [p] [het wijfje van het hert]
|
die Hirschkuh | die Hirschkühe [p]
|
|
|
|
de kudde herten | de kuddes herten [p] / de kudden herten [p]
|
das Hirschrudel | die Hirschrudel [p]
|
|
|
|
het roedel herten | de roedels herten [p]
|
das Hirschrudel | die Hirschrudel [p]
|
|
|
het bronstige hert | de bronstige herten [p]
een bronstig hert | bronstige herten [p]
|
der Brunfthirsch | die Brunfthirsche [p]
ein Brunfthirsch | Brunfthirsche [p]
|
|
|
het vliegende hert | de vliegende herten [p]
een vliegend hert | vliegende herten [p]
|
der Hirschkäfer | die Hirschkäfer [p]
ein Hirschkäfer | Hirschkäfer [p]
|
|
|
|
de jacht op herten
|
die Jagd auf Hirsche
|
|
|
|
herten burlen
|
Hirsche röhren
|
|
|
|
herten briesen
|
Hirsche schnauben
|
|
|
|
de kudde herten | de kuddes herten [p] / de kudden herten [p]
|
das Rudel Hirsche | die Rudel Hirsche [p]
|
|
|
het bronstige hert | de bronstige herten [p]
een bronstig hert | bronstige herten [p]
|
der brünstige Hirsch | die brünstigen Hirsche [p]
ein brünstiger Hirsch | brünstige Hirsche [p]
|
|
|
het jaagbare hert | de jaagbare herten [p]
een jaagbaar hert | jaagbare herten [p]
|
der jagdbare Hirsch | die jagdbaren Hirsche [p]
ein jagdbarer Hirsch | jagdbare Hirsche [p]
|
|
|
het burlende hert | de burlende herten [p]
een burlend hert | burlende herten [p]
|
der röhrende Hirsch | die röhrenden Hirsche [p]
ein röhrender Hirsch | röhrende Hirsche [p]
|
|
|
|
Damherten, elanden, edelherten, reeën, rendieren en sikaherten zijn herten.
|
Damhirsche, Elche, Rothirsche, Rehe, Rentiere und Sikahirsche sind Hirsche.
|
|
|
|
Het hert burlt.
|
Der Hirsch röhrt.
|
|
|
|
De wolf kan een heel hert vreten.
|
Der Wolf kann ein ganzes Reh fressen.
|
|
|
|
Een bronstig hert roept in het bos.
|
Ein Hirsch orgelt im Wald.
|
|
|
|
Topgangers (ook hoefgangers) raken alleen met de toppen van de tenen of een enkele teen de grond en de kootjes eindigen in een hoef – voorbeelden zijn paarden, koeien, schapen en geiten, zwijnen en herten.
|
Spitzengänger (auch Hufgänger) berühren allein mit der Spitze der Zehen oder eines einzelnen Zehs den Boden und die Finger- bzw. Zehenglieder enden in einem Huf oder Schalen – Beispiele sind Pferde, Kühe, Schafe und Ziegen, Schweine und Hirsche.
|
|
|
het kleine vliegende hert
klein vliegend hert [Dorcus parallelopipedus]
|
der Balkenschröter
Balkenschröter [Dorcus parallelopipedus]
|
|
|
|
het Dybowski hert [Cervus nippon dybowskii]
|
der Dybowsky-Hirsch [Cervus nippon dybowskii]
|
|
|
|
het vliegend hert [Lucanus cervus]
|
der Hirschkäfer [Lucanus cervus]
|
|
|
het Javaanse hert
Javaans hert [Rusa timorensis / Cervus timorensis]
|
der Mähnenhirsch
Mähnenhirsch [Rusa timorensis / Cervus timorensis]
|
|
|
|
het Iers hert [Megaloceros giganteus]
|
der Riesenhirsch [Megaloceros giganteus]
|
|
|
|
het barasingha-hert [Cervus duvauceli]
|
der Schomburgkhirsch [Cervus duvauceli]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits