NL DE

Übersetzungen für 'Teig'

Für 'Teig' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het kneeddeeg der Knetteig
het beslag | de beslagen [p] der Teig | die Teige [p]
het deeg | de degen [p] der Teig | die Teige [p]
Zusammensetzungen
recept van de ingrediënten een kneeddeeg maken Rezept mit den Zutaten für einen Knetteig
suiker over het deeg strooien Zucker über den Teig geben
het rijzende deeg
een rijzend deeg 		der aufgehende Teig
ein aufgehender Teig
de luchtig deeg
een luchtig deeg 		der lockere Teig
ein lockerer Teig
[alternativ:]
der lockre Teig
ein lockrer Teig
een elastisch deeg ein geschmeidiger Teig
een soepel deeg ein geschmeidiger Teig
een smeuïg deeg ein geschmeidiger Teig
een vrij dik beslag ein schwer reißender Teig
iets door het beslag mengen etwas unter den Teig heben
omgeven door beslag mit Teig umhüllt
Zungenbrecher
Deegwaren heten deegwaren, omdat deegwaren ooit deeg waren. Teigwaren heißen Teigwaren, weil Teigwaren mal Teig waren.
Beispiele
Het deeg gistte drie dagen lang. Der Teig gor drei Tage lang.
Het deeg moet een uur rijzen. Der Teig muss eine Stunde gehen.
Er vormen zich bobbels op het deeg. Der Teig wirft Blasen.
Er vormen zich bobbels op het deeg. Der Teig zieht Blasen.
Gist en bakpoeder worden beide gebruikt om deeg te laten rijzen. Hefe und Backpulver werden benötigt, um Teig gehen zu lassen.
Laat het deeg in een kom 60 minuten rijzen op een tochtvrije, warme plek. Lass den Teig in einer Schüssel 60 Minuten an einem zugfreien, warmen Ort gehen.
Deeg is het ongebakken tussenproduct dat bestaat uit diverse ingrediënten, doch met vrijwel altijd een gemalen graansoort (meel) als basis. Teig ist das ungebackene Zwischenprodukt, das aus verschiedenen Zutaten besteht, aber nahezu immer mit einer gemahlenen Getreideart (Mehl) als Grundlage.
Maak een glad beslag van de bloem, melk en eieren. Vermische Mehl, Milch und Eier zu einem glatten Teig.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. teigige
  2. teigig
  3. Teige