|
de/het afval [m/n] | de afvallen [p]
|
der Abfall | die Abfälle [p]
|
|
|
|
de afvalstof [f/m] | de afvalstoffen [p]
|
der Abfall | die Abfälle [p]
|
|
|
|
de discard | de discards [p]
|
der Abfall | die Abfälle [p] [Fischerei]
|
|
|
|
de daling [f]
|
die Abfälle [p] [Rückgang]
|
|
|
|
de afvalbewegingen [p]
|
das Verbringen von Abfällen
|
|
|
de/het winningsafval [m/n] | de winningsafvallen [p]
een winningsafval | winningsafvallen [p]
|
der bergbauliche Abfall | die bergbaulichen Abfälle [p]
ein bergbaulicher Abfall | bergbauliche Abfälle [p]
|
|
|
de/het biologisch afbreekbare afval | de biologisch afbreekbare afvallen [p]
biologisch afbreekbaar afval | biologisch afbreekbare afvallen [p]
|
der biologisch abbaubare Abfall | die biologisch abbaubaren Abfälle [p]
biologisch abbaubarer Abfall | biologisch abbaubare Abfälle [p]
|
|
|
de radioactieve afvalstof | de radioactieve afvalstoffen [p]
een radioactieve afvalstof | radioactieve afvalstoffen [p]
|
der radioaktive Abfall | die radioaktiven Abfälle [p]
radioaktiver Abfall | radioaktive Abfälle [p]
|
|
|
|
het afval uit chemische toiletten
|
die Abfälle aus chemischen Toiletten
|
|
|
|
het vervoer gevaarlijk afval
|
die Beförderung gefährlicher Abfälle
|
|
|
|
het beheer van stadsafval
|
die Bewirtschaftung kommunaler Abfälle
|
|
|
|
de afvalstoffenrichtlijn [f] | de afvalstoffenrichtlijnen [p]
|
die Richtlinie über Abfälle | die Richtlinien über Abfälle [p]
|
|
|
|
de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen
|
die Verbrennung gefährlicher Abfälle
|
|
|
|
de verbranding van afval
|
die Verbrennung von Abfällen
|
|
|
|
de verbranding van medisch afval
|
die Verbrennung von medizinischen Abfällen
|
|
|
|
de afvalbewegingen [p]
|
die Verbringung von Abfällen
|
|
|
|
het gevaar op verontreiniging door uitstromen van zuiveringsslib tijdens het vervoer
|
die Verschmutzungsgefahr durch die Verschüttung von Abfällen während des Transports
|
|
|
het varkensvoer
varkensvoer [voer voor varkens, bestaande uit vloeibaar keukenafval]
|
die flüssigen Abfälle [p]
flüssige Abfälle [p]
|
|
|
de/het gevaarlijke afval
gevaarlijk afval
|
die gefährlichen Abfälle [p]
gefährliche Abfälle [p]
|
|
|
de gevaarlijke afvalstoffen [p]
gevaarlijke afvalstoffen [p]
|
die gefährlichen Abfälle [p]
gefährliche Abfälle [p]
|
|
|
de/het afval uit de gezondheidszorg
afval uit de gezondheidszorg
|
die klinischen Abfälle [p]
klinische Abfälle [p]
|
|
|
de/het stadsafval [m/n]
stadsafval
|
die kommunalen Abfälle [p]
kommunale Abfälle [p]
|
|
|
|
de onmiddellijke afvalverwijdering
|
die sofortige Entsorgung von Abfällen
|
|
|
|
de openbare dienst van ophaling, transport en verwijdering van stadsafval
|
die öffentliche Dienstleistung der Sammlung, Beförderung und Beseitigung städtischer Abfälle
|
|
|
|
Afval niet in de gootsteen werpen.
|
Abfälle nicht in die Kanalisation gelangen lassen.
|
|
|
|
Deze stof en de verpakking op veilige wijze opvoeren.
|
Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden.
|
|
|
|
Vroeger was de rivier een belangrijk communicatiemiddel voor het vervoer, de handel, de landbouw en de visserij, maar in de loop der jaren is deze rivier steeds verder afgestorven ten gevolge van het industrie- en stadsafval.
|
Früher war der Fluss ein Kommunikationsmittel, das in den Bereichen Verkehr, Handel, Landwirtschaft und Fischerei eine bedeutende Rolle spielte; mit der Zeit aber wird diesem Fluss durch industrielle und städtische Abfälle der Todesstoß versetzt.
|
|
|
|
Op grond van de Wet Milieubeheer moeten bedrijven de afgifte en ontvangst van gevaarlijk afval melden respectievelijk registreren.
|
Nach dem Umweltgesetz müssen die Firmen die Übergabe gefährlicher Abfälle melden und den Erhalt gefährlicher Abfälle registrieren.
|
|
|
|
de productie van biomassa en –brandstoffen op basis van verschillende soorten organisch afval (afval afkomstig uit de bosbouw, vast afval, stadsafval, eetbare oliën en het afval dat overblijft na waterzuivering)
|
die Erzeugung von Biomasse und Biokraftstoffen auf der Grundlage verschiedener organischer Abfallquellen wie forstwirtschaftliche Rückstände, feste und kommunale Abfälle, Speiseöle und Abfälle aus der Abwasserbehandlung
|
|
|
