|
gevaarlijk | gevaarlijker -- het gevaarlijkst |
|
gefährlich | gefährlicher -- am gefährlichsten |
|
|
|
|
C2- en DTO-afval, ander gevaarlijk afval, en nietgevaarlijk afval
|
C2- und RDF-Abfall, sonstiger gefährlicher Abfall sowie nicht gefährlicher Abfall
|
|
|
|
het Europees Verdrag betreffende vervoer van gevaarlijke goederen over de weg / ADR [Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route]
|
das Europäische Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße / ADR [Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route]
|
|
|
|
de riskante en nadelige alcoholconsumptie bestrijden
|
den gefährlichen und schädlichen Alkoholmissbrauch bekämpfen
|
|
|
|
het document dat als vervoersdocument voor gevaarlijke goederen wordt gebruikt
|
der Frachtbrief für die Beförderung gefährlicher Güter
|
|
|
|
|
|
het vervoer gevaarlijk afval
|
die Beförderung gefährlicher Abfälle
|
|
|
|
de Beperking van Gevaarlijke Stoffen (RoHS)
|
die Beschränkung (der Verwendung bestimmter) gefährlicher Stoffe (RoHS)
|
|
|
|
het vrijkomen van gevaarlijke stoffen
|
die Freisetzung gefährlicher Stoffe
|
|
|
|
het kenmerken van gevaarlijke preparaten
|
die Kennzeichnung gefährlicher Zubereitungen
|
|
|
|
de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen
|
die Verbrennung gefährlicher Abfälle
|
|
|
|
de verplaatsing van riskante installaties op het terrein van de inrichting
|
die Verlagerung gefährlicher Anlagen innerhalb des Betriebsgeländes
|
|
|
|
De vermeende dokter bleek een gevaarlijke kwakzalver zonder erkenning te zijn.
|
Der angebliche Doktor entpuppte sich als gefährlicher Quacksalber ohne Approbation.
|
|
|
|
De vermeende wondergenezer ontpopte zich al snel als een gevaarlijke kwakzalver.
|
Der angebliche Wunderheiler entpuppte sich schnell als gefährlicher Scharlatan.
|
|
|
|
Op grond van de Wet Milieubeheer moeten bedrijven de afgifte en ontvangst van gevaarlijk afval melden respectievelijk registreren.
|
Nach dem Umweltgesetz müssen die Firmen die Übergabe gefährlicher Abfälle melden und den Erhalt gefährlicher Abfälle registrieren.
|
|
|
|
Oh, het was een echte, hevige, gevaarlijke storm, niet zo'n onschuldige wind die landlubbers graag een storm noemen.
|
Oh, es war ein wirklicher, heftiger, gefährlicher Sturm, nicht so ein harmloser Wind, den Landratten gern einen Sturm nennen.
|
|
|
|
De geheime tegenstander [Agatha Christie / Agatha Mary Clarissa Miller / Agatha Christie Mallowan / Mary Westmacott, 1890-1976]
|
Ein gefährlicher Gegner [Agatha Christie / Agatha Mary Clarissa Miller / Agatha Christie Mallowan / Mary Westmacott, 1890-1976]
|
|
|
|
De gevaarlijke zomer [Ernest Hemingway, 1899-1961]
|
Gefährlicher Sommer [Ernest Hemingway, 1899-1961]
|
|
|
