Übersetzungen für 'Todesstoß'
Für 'Todesstoß' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de nekslag [m] | de nekslagen [p] | der Todesstoß | die Todesstöße [p] |
| de doodssteek [m] | de doodssteken [p] | der Todesstoß | die Todesstöße [p] |
| de doodsteek [m] | de doodsteken [p] | der Todesstoß | die Todesstöße [p] |
| Redewendungen | |
| Dat gaf hem de nekslag. | Das gab ihm den Todesstoß. |
| Dat doet haar de das om. | Das versetzt ihr den Todesstoß. |
| iemand de doodsteek geven | jemandem den Todesstoß versetzen |
| iemand de doodsteek toebrengen | jemandem den Todesstoß versetzen |
| Beispiele | |
| Vroeger was de rivier een belangrijk communicatiemiddel voor het vervoer, de handel, de landbouw en de visserij, maar in de loop der jaren is deze rivier steeds verder afgestorven ten gevolge van het industrie- en stadsafval. | Früher war der Fluss ein Kommunikationsmittel, das in den Bereichen Verkehr, Handel, Landwirtschaft und Fischerei eine bedeutende Rolle spielte; mit der Zeit aber wird diesem Fluss durch industrielle und städtische Abfälle der Todesstoß versetzt. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.