NL DE

Vertalingen voor 'scheiding'

Voor 'scheiding' werden 22 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de scheiding [f] | de scheidingen [p] der Scheitel | die Scheitel [p] [im Haar]
de scheiding [f] | de scheidingen [p] die Entflechtung | die Entflechtungen [p]
de scheiding [f] | de scheidingen [p] die Grenze | die Grenzen [p]
de scheiding [f] | de scheidingen [p] die Scheidung | die Scheidungen [p]
de scheiding [f] | de scheidingen [p] die Teilung | die Teilungen [p]
de scheiding [f] | de scheidingen [p] die Trennung | die Trennungen [p]
Zusammensetzungen
de scheiding van gegevens die Datentrennung
de scheiding der machten die Gewaltenteilung | die Gewaltenteilungen [p]
de scheiding der machten die Gewaltentrennung
de scheiding van goederen die Gütertrennung
de scheiding der wegen | de scheidingen der wegen [p] die Wegscheidung / die Wegescheidung | die Wegscheidungen [p] / die Wegescheidungen [p]
65. De Scheiding [echtscheiding] [soera] Sure 65. Die Entlassung
de verevening pensioenrechten bij scheiding der Ausgleich von Rentenansprüchen bei Scheidung
de scheiding en versleuteling van gegevens die Datentrennung und –verschlüsselung
de scheiding van transport en distributie die Entflechtung von Übertragung und Verteilung
de scheiding tussen retail- en beleggingsactiviteiten van banken die Entkoppelung des traditionellen Bankgeschäfts vom Investment-Banking
de scheiding der geesten die Scheidung der Geister
de scheiding van kerk en staat die Scheidung von Kirche und Staat
de papierchromatografische scheiding | de papierchromatografische scheidingen [p] die papierchromatografische
Trennung | die papierchromatografischen Trennungen [p]
[alternativ:]
die papierchromatographische Trennung | die papierchromatographischen Trennungen [p]
Beispiele
De donatisten waren voorstanders van de scheiding tussen kerk en staat. Die Donatisten waren Verfechter der Scheidung von Kirche und Staat.
Er moet worden gestreefd naar een duidelijke scheiding of verdedigingslinie tussen bankactiviteiten ten behoeve van particulieren en van investeerders om ervoor te zorgen dat verzekerde stortingen niet worden gebruikt als borg voor handelsactiviteiten. Eine klare Trennung bzw. Abschottung zwischen Privatkundengeschäft und Investmentbanking muss angestrebt werden, um zu gewährleisten, dass gesicherte Einlagen nicht zur Sicherung von Geschäftstransaktionen verwendet werden.
Titel
De grote scheiding [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963] Die große Scheidung oder Zwischen Himmel und Hölle [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. scheidingen

Deutsch

  1. –