NL DE

Vertalingen voor 'gehaald'

Voor 'gehaald' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
halen | haalde -- heeft gehaald | erreichen | erreichte -- hat erreicht |
halen | haalde -- heeft gehaald | erringen | erringte -- hat erringt |
halen | haalde -- heeft gehaald | erwerben | erwarb -- hat erworben | [Diplom]
halen | haalde -- heeft gehaald | erwischen | erwischte -- hat erwischt |
halen | haalde -- heeft gehaald | herausschaffen | schaffte heraus [herausschaffte] -- hat herausgeschafft | [Bus / Bahn]
halen | haalde -- heeft gehaald | holen | holte -- hat geholt |
halen | haalde -- heeft gehaald | schaffen | schaffte -- hat geschafft | [Bus / Bahn / herausschaffen]
Zusammensetzungen
het halen | haalde het -- heeft het gehaald | durchkommen | kam durch [durchkam] -- ist durchgekommen |
het halen | haalde het -- heeft het gehaald | es schaffen | schaffte es -- hat es geschafft |
Beispiele
De verkoopdoelstelling wordt niet gehaald. Das Verkaufsziel wird nicht erreicht.
Emissiedoelstellingen worden ruimschoots gehaald. Die Emissionsziele werden weit übertroffen.
Professionalisering milieuhandhaving: forse stap vooruit, einddoel nog niet gehaald. Professionalisierung im Umgang mit der Umwelt: großer Schritt vorwärts, Endziel noch nicht erreicht.
Diepzeevissen ondergaan een enorm drukverschil als ze naar boven gehaald worden. Door de snelheid waarmee het net wordt opgehaald, ontploft bij kabeljauwachtigen de zwemblaas. [Voedingscentrum] Tiefseefische erleiden einen enormen Druckunterschied, wenn sie nach oben geholt werden. Durch die Geschwindigkeit, womit sie hochgezogen werden, platzt bei Dorschfischen die Schwimmblase.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: