NL DE

Vertalingen voor 'leest'

Voor 'leest' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de leest [f] | de leesten [p] der Leisten | die Leisten [p] [Schuhe]
de leest [f] der Wuchs [Körperform]
de leest [f] | de leesten [p] die Taille | die Taillen [p]
Zusammensetzungen
op een andere leest schoeien umstellen | stellte um [umstellte] -- hat umgestellt |
de slanke leest | de slanke leesten [p] die schlanke Taille | die schlanken Taillen [p]
slank van leest von schlankem Wuchs
op dezelfde leest schoeien über denselben Leisten schlagen
Redewendungen
op een andere leest schoeien anders machen
alles een leest schoeien alles über einen Leisten schlagen
op de leest slaan über den Leisten schlagen
op de leest zetten über den Leisten schlagen
op de leest slaan über die Stränge schlagen
op de leest zetten über die Stränge schlagen
Alle schoenen worden niet voor één leest gemaakt. Was dem einen hilft, hilft dem anderen noch lange nicht.
Sprichwörter
Schoenmaker blijf bij je leest! Schuster, bleib' bei deinem Leisten!
Zitate
Van wat een kind leest, onthoudt het maar een deel. Maar dat onthoudt het ook zo goed, dat het zijn verdere leven met hem meereist. [Annie M.G. Schmidt, 1911 – 1995] Von dem, was ein Kind liest, behält es nur einen Teil. Aber das behält es so gut, dass es sein ganzes weiteres Leben mit ihm mitreist. [Annie M.G. Schmidt, 1911 – 1995]
Beispiele
De resultaten zijn schokkend: wie de app installeert, geeft toegang tot zijn camera, microfoon, foto's, teksten en gesprekken. De gebruikersvoorwaarden kopieerden de onderzoekers van Facebook. Maar wie leest die? Die Ergebnisse sind schockierend. Wer die App installiert, ermöglicht den Zugang zu Kamera, Mikrofon, Fotos, Texten und Gesprächen. Die Nutzungsbedingungen kopierten die Forscher von Facebook. Aber wer liest diese?
Titel
Zielsverhuizing vindt niet na, maar tijdens het leven plaats : Rüdiger Safranski leest Cees Nooteboom Ich hatte tausend Leben und nahm nur eins -- Ein Brevier [Herausgeber: Rüdiger Safranski]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. leesten

Deutsch

  1. –