|
schrikaanjagend | schrikaanjagende
|
Schrecken erregend | Schrecken erregende
[alternativ:]
schreckenerregend | schreckenerregende
|
|
|
|
de verschrikking
|
der Schrecken
|
|
|
|
de ontsteltenis
|
der Schrecken
|
|
|
|
de schrik [m] | de schrikken [p]
|
der Schrecken | die Schrecken [p]
|
|
|
|
de verschrikking [f] | de verschrikkingen [p]
|
der Schrecken | die Schrecken [p]
|
|
|
|
de sprinkhaan [m] | de sprinkhanen [p]
|
die Schrecke | die Schrecken [p]
|
|
|
|
verschrikken | verschrikte -- heeft verschrikt | [schrik aanjagen]
|
schrecken | schreckte -- hat geschreckt |
|
|
|
|
schrikwekkend | schrikwekkende
|
Schrecken erregend | Schrecken erregende
[alternativ:]
schreckenerregend | schreckenerregende
|
|
|
|
schrikverwekkend | schrikverwekkende
|
Schrecken erregend | Schrecken erregende
[alternativ:]
schreckenerregend | schreckenerregende
|
|
|
|
de verschrikkingen van de oorlog
|
die Schrecken des Krieges
|
|
|
|
schrikken | schrok -- is geschrokken |
|
einen Schreck bekommen
|
|
|
|
een schrik aanjagen
|
einen Schrecken einjagen
|
|
|
|
danig schrikken
|
einen bösen Schreck bekommen
|
|
|
|
van schrik
|
vor Schreck
|
|
|
|
van de schrik
|
vor Schreck
|
|
|
|
Slakken schrikken als slakken aan slakken likken, omdat tot schrik van vele slakken, slakken niet smaken.
|
Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken lecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken Schnecken nicht schmecken.
|
|
|
|
een schrik aanjagen
|
in Angst und Schrecken versetzen
|
|
|
|
iemand de stuipen op het lijf jagen
|
jemandem einen gehörigen Schrecken einjagen
|
|
|
|
iemand de schrik om het hart doen slaan
|
jemandem einen gehörigen Schrecken einjagen
|
|
|
|
iemand de stuipen op het lijf jagen
|
jemandem einen mächtigen Schrecken einjagen
|
|
|
|
iemand de stuipen op het lijf jagen
|
jemandem einen tüchtigen Schrecken einjagen
|
|
|
|
ertegenop zien
|
mit Schrecken entgegensehen [etwas]
|
|
|
|
met de schrik vrijkomen
|
mit dem Schrecken davonkommen
|
|
|
|
Liever een einde met verschrikking dan een verschrikking zonder einde.
|
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
|
|
|
|
Tentakels [Peter Benchley, 1940-2006]
|
Beast -- Schrecken der Tiefe [Peter Benchley, 1940-2006]
|
|
|
|
Harry Potter en de geheime kamer -- deel 2 [J.K. Rowling]
|
Harry Potter und die Kammer des Schreckens -- Teil 2 [J.K. Rowling]
|
|
|
|
De radicale verliezer : over de psychologie van de zelfmoordterrorist
|
Schreckens Männer – Versuch über den radikalen Verlierer [Hans Magnus Enzensberger]
|
|
|
|
Tarzan de geweldige [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan im Land des Schreckens [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Ministerie van Angst [Ministry of Fear. Graham Greene, 1904-1991]
|
Zentrum des Schreckens [Ministry of Fear. Graham Greene, 1904-1991]
|
|
|
