NL DE

Übersetzungen für 'davonkommen'

Für 'davonkommen' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
er afkomen | kwam er af [er afkwam] -- is er afgekomen | davonkommen | kam davon [davonkam] -- ist davongekommen |
vrijuit gaan davonkommen | kam davon [davonkam] -- ist davongekommen |
wegkomen | kwam weg [wegkwam] -- is weggekomen | davonkommen | kam davon [davonkam] -- ist davongekommen |
Zusammensetzungen
er het leven afbrengen mit dem Leben davonkommen
er met zes maanden gevangenis van afkomen mit sechs Monaten Gefängnis davonkommen
er bekaaid afkomen schlecht davonkommen
Redewendungen
Hij is de dans ontsprongen. Er ist mit heiler Haut davongekommen.
goed wegkomen bij iets bei einer Sache gut davonkommen
er redelijk afkomen glimpflich davonkommen
er genadig afkomen glimpflich davonkommen
met de schrik vrijkomen mit dem Schrecken davonkommen
er redelijk afkomen mit einem blauen Auge davonkommen
er heelhuids afkomen mit heiler Haut davonkommen
door het oog van de naald gekropen zijn mit knapper Not davongekommen sein
er nog schappelijk afkomen noch einmal glimpflich davonkommen
[umgangssprachlich:]
nochmal glimpflich davonkommen
er heelhuids afkomen ungeschoren davonkommen
Beispiele
Zij heeft het er goed afgebracht. Sie ist gut davongekommen. [nach einem Unfall]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: