|
Symfonie nr 1 in g klein, op. 13 (Winter Dagdromen) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
1. Sinfonie g-Moll op. 13 "Winterträume" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Symfonie nr 2 in c klein, op. 17 (Klein-Russische) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
2. Sinfonie c-Moll op. 17 "Kleinrussische" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Symfonie nr 3 in D groot, op. 29 (Poolse) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
3. Sinfonie D-Dur op. 29 "Polnische" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Symfonie nr 6 in b klein, op. 74 (Pathétique) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
6. Sinfonie h-Moll op. 74 "Pathétique" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Italiaans capriccio [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Capriccio Italien [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
De Notenkraker [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Der Nussknacker [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Opritsjnik [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Der Opritschnik [Der Leibwächter] [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
De dood van Ivan Iljitsj [Lev Nikolajevitsj Tolstoj / Leo Nikolajevitsj Tolstoj, 1828-1910]
|
Der Tod des Iwan Iljitsch [Lew Nikolajewitsch Tolstoi, 1828-1910]
|
|
|
|
Vojevoda -- symfonische ballade [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Der Wojewode -- Sinfonische Ballade [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
De Maagd van Orléans [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Die Jungfrau von Orleans
[Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
De Schone Slaapster (Doornroosje) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Dornröschen [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Yolanta [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Jolanthe [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Kroningsmars [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Krönungsmarsch [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Schoppenvrouw [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Pique Dame [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Het Zwanenmeer [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Schwanensee [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Serenade voor strijkers, op. 48 [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Serenade op. 48 -- für Streichorchester [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Slavische Mars, op. 31 [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Slawischer Marsch op. 31 [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Suite nr 4 in G groot, op. 61 (Mozartiana) [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Suite Nr. 4 G-Dur op. 61 "Mozartiana" [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Vakoela de Smid / Tsjerevitsjki [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Wakula der Schmied / Die Pantöffelchen / Oxanas Launen [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
de Notekrakersuite [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
die Nussknackersuite
[alternativ:]
die Nussknacker-Suite
[alte Rechtschreibung:]
die Nußknackersuite
[alternativ:]
die Nußknacker-Suite [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits