NL DE

Übersetzungen für '1849'

Für '1849' wurden 61 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de Maartrevolutie [f] die Märzrevolution [1848/1849]
Zusammensetzungen
de Dresdner Meiopstand der Dresdner Maiaufstand [1849]
het Frankfurter Parlement die Frankfurter Nationalversammlung [1848/1849]
Zitate
Er klinkt een roep als het rollen van de donder. Es braust ein Ruf wie Donnerhall. [Erste Zeile aus Die Wacht am Rhein von Max Schneckenburger, 1819-1849]
Titel
Mazurkas Op. 68 nr. 1 C groot / nr. 2 a klein / nr. 3 F groot / nr. 4 f klein [Frédéric Chopin, 1810-1849] 4 Mazurkas C-Dur, a-Moll, F-Dur, f-Moll Op. 68 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Aan open zee [August Strindberg, 1849-1912] Am offenen Meer / Am offnen Meer [August Strindberg, 1849-1912]
Ballade nr. 2, F groot, Op. 38 [Frédéric Chopin, 1810-1849] Ballade Nr. 2 F-Dur Op.38 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Ballade nr. 3, As groot, Op. 47 [Frédéric Chopin, 1810-1849] Ballade Nr. 3 As-Dur Op. 47 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Ballade nr. 4, f klein, Op. 52 [Frédéric Chopin, 1810-1849] Ballade Nr. 4 f-Moll Op. 52 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Barcarolle, Fis groot. Op. 60 [Frédéric Chopin, 1810-1849] Barcarolle Fis-Dur Op. 60 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Berenice [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Berenice [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Het vat Amontillado [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Das Fass Amontillado [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Het Mysterie van Marie Roget [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Das Geheimnis der Marie Rogêt [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Manuscript gevonden in een fles [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Das Manuskript in der Flasche / Die Flaschenpost [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Het ovale portret [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Das ovale Porträt [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
De rode kamer [August Strindberg, 1849-1912] Das rote Zimmer [August Strindberg, 1849-1912]
Het verraderlijke hart [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Das verräterische Herz [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
De Moorden in de Rue Morgue [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Der Doppelmord in der Rue Morgue [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
De zaak mr. Valdemar Der Fall Valdemar [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
De golden kever [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Der Goldkäfer [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
De man in de menigte [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Der Mann in der Menge / Der Massenmensch [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
De zoon van een dienstbode [August Strindberg, 1849-1912] Der Sohn einer Magd. Entwicklung einer Seele [August Strindberg, 1849-1912]
De val van het huis Usher [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Der Untergang des Hauses Usher [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
De vader [August Strindberg, 1849-1912] Der Vater [August Strindberg, 1849-1912]
De gestolen brief [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Der entwendete Brief [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
De zwarte kater [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Der schwarze Kater [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Het reisverhaal van Arthur Gordon [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Die Abenteuer Gordon Pyms [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Hans Pfaal [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Die Abenteuer eines gewissen Hans Phaall [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
De bril [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Die Augengläser [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Het masker van de rode dood [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Die Maske des Roten Todes [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
De put en de slinger [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Die Schlangengrube und das Pendel [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
De sfinx [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Die Sphinx [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Het rendez-vous [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Die Verabredung [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
De gotische kamers [August Strindberg, 1849-1912] Die gotischen Zimmer [August Strindberg, 1849-1912]
De langwerpige kist [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Die längliche Kiste [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Het duizend-en-tweede verhaal van scheherazade [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Die tausendundzweite Erzählung der Scheherazade [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Een afdaling in de maalstroom [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Ein Sturz in den Maelström [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Eleonora [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Eleonora [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Eerst commune [Jean Béraud, 1849-1935] Erstkommunion [Jean Béraud, 1849-1935]
Eureka [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Eureka [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Gesprek met een mummie [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Gespräch mit einer Mumie [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Hip-kikker [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Hüpfefrosch oder die sieben gefesselten Orang-Utans [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Inferno [August Strindberg, 1849-1912] Inferno. Legenden [August Strindberg, 1849-1912]
Concert nr. 1 e klein Op. 11 [Frédéric Chopin, 1810-1849] Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll Op. 11 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Koning pest [Edgar Allan Poe, 1809-1849] König Pest [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Ligeia [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Ligeia [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Metzengerstein [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Metzengerstein [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Morella [Edgar Allan Poe, 1809-1849] Morella [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
Naar beroemde modellen Nach berühmten Mustern [Fritz Mauthner, 1849-1923]
Polonaise As groot Op. 53 (Heroic) [Frédéric Chopin, 1810-1849] Polonaise As-Dur ("Héroïque") [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Polonaise Op. 44 fis klein [Frédéric Chopin, 1810-1849] Polonaise fis-Moll Op. 44 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Prélude Op. 45 cis klein [Frédéric Chopin, 1810-1849] Prélude cis-Moll Op. 45 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Scherzo nr. 3, cis klein, Op. 39 [Frédéric Chopin, 1810-1849] Scherzo Nr. 3 cis-Moll Op. 39 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Scherzo nr. 4, E groot, Op. 54 [Frédéric Chopin, 1810-1849] Scherzo Nr. 4 E-Dur Op. 54 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Sonata nr. 1, c klein, Op. 4 [Frédéric Chopin, 1810-1849] Sonate Nr. 1 c-Moll Op. 4 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Sonate g klein Op. 65, piano en cello [Frédéric Chopin, 1810-1849] Sonate für Violoncello und Klavier g-Moll Op. 65 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Tarantella Op. 43 Es groot [Frédéric Chopin, 1810-1849] Tarantelle As-Dur Op. 43 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Trio, G klein, piano, viool, cello, Op. 8 [Frédéric Chopin 1810-1849] Trio für Klavier, Violine und Violoncello g-Moll Op. 8 [Frédéric Chopin, 1810-1849]
Onweer [August Strindberg, 1849-1912] Wetterleuchten [August Strindberg, 1849-1912]
William Wilson [Edgar Allan Poe, 1809-1849] William Wilson [Edgar Allan Poe, 1809-1849]
de Radetsky mars der Radetzky-Marsch [op. 228 von Johann Strauß (Vater), 1804-1849]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: