|
Taalfilosofisch was een van de belangrijkste bijdragen van Roman Jakobson [1896-1982] het onderscheid dat hij maakte tussen zes functies van taal: referentieel, poëtisch, emotief, conatief, fatisch, metatalig.
|
Sprachphilosophisch war einer der wichtigsten Beiträge Roman Jakobsons [1896-1982] die Unterscheidung, die er zwischen sechs Funktionen der Sprache machte: referentiell, poetisch, emotiv, konativ, phatisch und metalingual.
|
|
|
|
Christus in het huis van zijn ouders ('De timmermanswerkplaats') [John Everett Millais, 1829-1896]
|
Christus im Hause seiner Eltern ("Die Schreinerwerkstatt") [John Everett Millais, 1829-1896]
|
|
|
|
De vallei van rust [John Everett Millais, 1829-1896]
|
Das Thal der Ruhe / Das Tal der Ruhe [John Everett Millais, 1829-1896]
|
|
|
|
De kapitein van Köpenick
|
Der Hauptmann von Köpenick [Carl Zuckmayer, 1896-1977]
|
|
|
|
Een hugenoot [John Everett Millais, 1829-1896]
|
Der Hugenotte [John Everett Millais, 1829-1896]
|
|
|
|
Het Bruidsmeisje [John Everett Millais, 1829-1896]
|
Die Brautjungfer [John Everett Millais, 1829-1896]
|
|
|
|
Herfstbladeren [John Everett Millais, 1829-1896]
|
Herbstblätter [John Everett Millais, 1829-1896]
|
|
|
|
Mariana [John Everett Millais, 1829-1896]
|
Mariana [John Everett Millais, 1829-1896]
|
|
|
|
De hut van Oom Tom [Harriet Beecher Stowe, 1811-1896]
|
Onkel Toms Hütte [Harriet Beecher Stowe, 1811-1896]
|
|
|
|
Ophelia [John Everett Millais, 1829-1896]
|
Ophelia [John Everett Millais, 1829-1896]
|
|
|
|
Zeepbellen [John Everett Millais, 1829-1896]
|
Seifenblasen [John Everett Millais, 1829-1896]
|
|
|
|
Bedauwde gaspeldoorn [John Everett Millais, 1829-1896]
|
Stechginster mit Morgentau [John Everett Millais, 1829-1896]
|
|
|
|
Muziek die troost biedt
|
Trösterin Musik [Anton Bruckner, 1824-1896]
|
|
|
|
de Pauzesymfonie / de pauze symfonie [Bruckners Tweede]
|
die Pausensinfonie [alternativ:] die Pausensymphonie [Sinfonie Nr. 2 c-Moll] [Anton Bruckner, 1824-1896]
|
|
|
|
Bruckners Tweede / Bruckner -- Tweede symfonie
|
die Sinfonie Nr. 2 c-Moll [Anton Bruckner, 1824-1896]
|
|
|