NL DE

Übersetzungen für 'Hütte'

Für 'Hütte' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de hut [f/m] | de hutten [p]
[verkleinvorm:]
het hutje | de hutjes [p] 		die Hütte | die Hütten [p]
de keet [f] | de keten [p] die Hütte | die Hütten [p]
de bouwkeet [f] | de bouwketen [p] die Hütte | die Hütten [p]
de stulp [f] | de stulpen [p] [hut] die Hütte | die Hütten [p]
de blokhut [f] | de blokhutten [p] die Hütte | die Hütten [p]
het hok | de hokken [p] die Hütte | die Hütten [p]
het stulpje | de stulpjes [p] die Hütte | die Hütten [p]
het kot | de kotten [p] [krot] die Hütte | die Hütten [p]
Zusammensetzungen
het Krijsende Krot [Harry Potter] die Heulende Hütte [Harry Potter]
Redewendungen
Die vrouw heeft een flink gemoed. Diese Frau hat eine Menge Holz vor der Hütte.
mijn nederig dak meine bescheidene Hütte
Zitate
In het kleinste hutje is ruimte. Raum ist in der kleinsten Hütte. (Der Jüngling am Bache) [Der Jüngling am Bache, Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]
Beispiele
Achter grootmoeders hutje groeien kroten op een klutje [kluitje]! Hinter Großmutters Hüttchen wachsen rote Rüben auf einem Erdhäufchen!
De weinige kustverdediging die veel arme Aziatische landen nog hadden, zoals mangrovebossen, zijn verwijderd om ten behoeve van de toeristen chique hotels of pittoreske hutjes op het strand te planten. Das bisschen Küstenverteidigung, die viele arme asiatische Länder noch hatten – wie Mangrovenwälder, sind zugunsten von schicken Hotels oder pittoresken Hütten, die für die Touristen am Strand gepflanzt wurden, entfernt worden.
De hut lag diep verscholen in het bos. Die Hütte lag tief im Wald versteckt.
Titel
De uitnodiging [William P. Young] Die Hütte -- Ein Wochenende mit Gott [William P. Young]
De hut van Oom Tom [Harriet Beecher Stowe, 1811-1896] Onkel Toms Hütte [Harriet Beecher Stowe, 1811-1896]
Metromoorden : Berlijn 1945 Onkel Toms Hütte [Pierre Frei]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Hütten