NL DE

Übersetzungen für 'kleinsten'

Für 'kleinsten' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
klein | kleiner -- het kleinst | klein | kleiner -- am kleinsten |
Zusammensetzungen
op het kleinste pitje garen auf kleinster Flamme garen [kochen]
de diffusorkeel [f] | de diffusorkelen [p]
een diffusorkeel | diffusorkelen [p] 		der kleinste Diffusorquerschnitt | die kleinsten Diffusorquerschnitte [p]
ein kleinster Diffusorquerschnitt | kleinste Diffusorquerschnitte [p]
de straal pijpkeel | de straal pijpkelen [p]
straal pijpkeel | straal pijpkelen [p] 		der kleinste Treibdüsenquerschnitt | die kleinsten Treibdüsenquerschnitte [p]
kleinster Treibdüsenquerschnitt | kleinste Treibdüsenquerschnitte [p]
de grootste gemene deler der kleinste gemeinsame Nenner
de kleinste-kwadratenmethode [f] die Methode der kleinsten Quadrate
van het kleinste tot het grootste vom kleinsten bis zum größten
Redewendungen
uitspitten | spitte uit [uitspitte] -- heeft uitgespit | [bespreken] bis ins kleinste Detail besprechen
Zitate
In het kleinste hutje is ruimte. Raum ist in der kleinsten Hütte. (Der Jüngling am Bache) [Der Jüngling am Bache, Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]
Beispiele
De muismaki Microcebus berthae is waarschijnlijk de kleinste levende primaat. Der Berthe-Mausmaki Microcebus berthae ist wahrscheinlich der kleinste lebende Primat.
De machine ca. 15 minuten in de
laagste versnelling laten inlopen. 		Die Maschine ca 15 Minuten im kleinsten Gang einlaufen lassen.
De kleinste deelstaten zijn de stad-deelstaten Bremen (404 km²) en Hamburg (755 km²). Die kleinsten Bundesländer sind die Stadtstaaten Bremen (404 km²) und Hamburg (755 km²).
De jongste kleuters knipten, plakten en verfden. Die kleinsten Kinder schnitten, klebten und malten.
In een gradeerhuis, waar het zouthoudende bronwater over een sleedoornrijshoutvlechtwerk vloeit en verstuift, worden aandoeningen van het neusslijmvlies tot in de kleinste longblaasjes verzacht en genezen. In einem Gradierwerk, wo salzhaltiges Quellwasser über ein Dorngestrüpp aus den Zweigen des Schwarzdorns rinnt und zerstäubt, werden Erkrankungen der Nasenschleimhaut und der kleinsten Lungenbläschen gelindert und kuriert.
Fachbegriffe
het kleine zweephaarschijfje
klein zweephaarschijfje [Flagelloscypha minutissima] 		das Kleinste Geißelhaarbecherchen
Kleinstes Geißelhaarbecherchen [Flagelloscypha minutissima] [Pilz]
de verborgen hertenzwam
verborgen hertenzwam [Pluteus exiguus] 		der Kleinste Dachpilz
Kleinster Dachpilz [Pluteus exiguus] [Pilz]
de micro-nachtvlinder Epinotia nanana
micro-nachtvlinder Epinotia nanana [Epinotia nanana] 		der Kleinste Fichtennadelmarkwickler
Kleinster Fichtennadelmarkwickler [Epinotia nanana]
het kristalmosklokje
kristalmosklokje [Galerina nana] 		der Kleinste Häubling
Kleinster Häubling [Galerina nana] [Pilz]
de kleine stekelparasolzwam
kleine stekelparasolzwam [Lepiota pseudoasperula] 		der Kleinste Stachelschirmling
Kleinster Stachelschirmling [Lepiota pseudoasperula] [Pilz]
Titel
Charlotte, de kleinste vrouw van de wereld [G. Brands] Charlotte, die kleinste Frau der Welt
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: