|
het pseudoniem / pseud.
|
das Pseudonym
|
|
|
|
het pseudoniem | de pseudoniemen [p]
|
das Pseudonym | die Pseudonyme [p]
|
|
|
de nicknaam [m] | de nicknamen [p]
[alternatief:]
de nick-naam [m] | de nick-namen [p]
|
das Pseudonym | die Pseudonyme [p]
|
|
|
|
|
|
de alias [m] | de aliassen [p]
|
das Pseudonym | die Pseudonyme [p]
|
|
|
|
de artiestennaam [m] | de artiestennamen [p]
|
das Pseudonym | die Pseudonyme [p]
|
|
|
|
de schuilnaam [m] | de schuilnamen [p]
|
das Pseudonym | die Pseudonyme [p]
|
|
|
|
de deknaam [m] | de deknamen [p] [België]
|
das Pseudonym | die Pseudonyme [p]
|
|
|
|
de kunstenaarsnaam [m] | de kunstenaarsnamen [p] [pseudoniem]
|
das Pseudonym | die Pseudonyme [p]
|
|
|
|
De auteur schreef onder een schuilnaam zijn boeken.
|
Der Autor schrieb unter einem Pseudonym seine Bücher.
|
|
|
|
Ze publiceerde de roman onder een pseudoniem.
|
Sie veröffentlichte den Roman unter einem Pseudonym.
|
|
|
|
Ieder sterft in eenzaamheid
|
Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada, Pseudonym für Rudolf Ditzen, 1893-1947]
|
|
|
|
Wat nu kleine man?
|
Kleiner Mann -- was nun? [Hans Fallada, Pseudonym für Rudolf Ditzen, 1893-1947]
|
|
|
|
Twee lammetjes in de kou, een kleine liefdesgeschiedenis
|
Zwei Lämmchen weiß wie Schnee. Eine kleine Liebesgeschichte [Hans Fallada, Pseudonym für Rudolf Ditzen, 1893-1947]
|
|
|
